アクセス解析を偶にみてますと、翻訳サイトを使って見に来る海外の方がおります。
リボーンもテニスも人気あるしなあｖｖｖと嬉しい限りなんですが。
特に受主は非常に正しくない日本を喋ってますよ？！ニュアンスとか以前の問題でちゃんと翻訳されてます？！（爆笑）
というか、この日記の日本語の乱れ具合も甚だしいけどな！（笑）
例えば、
「ざけんじゃねぇぞ、このやろう！」とか
「おもしれー！」とか
「バッカじゃねえ？てめぇ。マジで沈めるぞ？」とかさぁ。特に喧嘩腰になったら危ないだろうと思う（爆笑）
「ふざけてはいけませんよ、そこの方！」とか
「おもしろいですね！」やら
「何ですか? コネはbakkaされます。. . 睡眠Temee; . 私はmajiでそれを沈めるつもりです。」（これは英語の再翻訳。素晴らしい馬鹿さ加減！）
こんな翻訳されてたら死ねる（爆笑）