‚Ú‚ë–ׂ¯�B