”N �i•½�¬”N�j
ŒŽ

•½ˆÀŒš“sˆê“ñ‚O‚O”N‹L”O
‹ž‚Ì”N’†�sŽ–�@ác‚éœú‹g—áŠçŒ©�¢‹»�s
“Œ�¼�‡“¯‘å‰Ì•‘Šê�@‹ž“s“ì�À

11ŒŽ30“ú�i‰Î�j�`12ŒŽ26“ú�i“ú�j

”z–ð
’‹‚Ì•”�i10:30ŠJ‰‰�j
ˆê�A‰Ì•‘Šê�\”ª”Ô‚Ì“à�@ŠO˜Y”„�i‚¤‚¢‚낤‚¤‚è�j
ŠO˜Y”„ ŽÀ‚Í‘]‰äŒÜ˜YŽž’v�F�\“ñ‘ã–Ú�@Žs�욣�\˜Y
’©”ä“ÞŽO˜Y‹`�G�F�‰‘ã�@’†‘º’q‘¾˜Y�i�¨ŒÜ‘ã–Ú�@’†‘ºŠã���j
–…•‘’ß�F“ñ‘ã–Ú�@•Љª�G‘¾˜Y
Š�Œ´•½ŽOŒiŽž�FŽO‘ã–Ú�@�¼–{‹ÑŒá
Š�Œ´•½ŽŸŒi�‚�F˜Z‘ã–Ú�@•Љª�\‘ �i�¨˜Z‘ã–Ú�@•ЉªŽs‘ �j
’ƒ“¹’¿�Ö�F“ñ‘ã–Ú�@�Ⓦ‹g–í
—VŒNŠì�£�ì�F˜Z‘ã–Ú�@•Љªˆ¤”V�•
—VŒN‹T‹e�F˜Z‘ã–Ú�@�㑺‹g–í
‰»�Ï�â�­�«�FŽO‘ã–Ú�@Žs�ì‰E”V�•
‘åˆé‚ÌŒÕ�F˜Z‘ã–Ú�@’†‘º“Œ‘ 
�H“¡�¶‰q–å—SŒo�FŒÜ‘ã–Ú�@•Љª‰äác

“ñ�A�«ŒR—ЉÆ�i‚µ‚傤‚®‚ñ‚æ‚è‚¢‚¦�j
�«ŒR—ЉÆ�FŽl‘ã–Ú�@’†‘º”~‹Ê
”©ŽR˜Z˜Y�d•Û�F“ñ‘ã–Ú�@’†‘º‹g‰E‰q–å
�¬Žü–h�FŒÜ‘ã–Ú�@’†‘º�¼�]�i�¨“ñ‘ã–Ú�@’†‘ºŠ@�t�j
�˜Œ³‰¹‰H�F˜Z‘ã–Ú�@’†‘º“Œ‘ 
‘å–¼–_–¼�d–¾�F�‰‘ã�@•Љª�i”V‰î
‘å–¼“¡‘òŽŸ˜Y�´�e�FŽl‘ã–Ú�@’†‘º‹Ê‘¾˜Y�i�¨˜Z‘ã–Ú�@’†‘º�¼�]�j
�¬Š}Œ´–푾˜Y’·Œo�FŽO‘ã–Ú�@Žs�ì‰E”V�•
ŒF–ì•Ê“–’èŠC�F˜Z‘ã–Ú�@•Љª�\‘ �i�¨˜Z‘ã–Ú�@•ЉªŽs‘ �j
‰H�•ŽR•Ê“–䢉~–V—SŒº�FŽO‘ã–Ú�@�¼–{‹ÑŒá
’†–ìŒÜ˜Y”\�¬�F“ñ‘ã–Ú�@�Ⓦ‹g–í
‘å�]�LŒ³�FŒÜ‘ã–Ú�@•Љª‰äác
“òŒä‘ä�Š�­Žq�F޵‘ã–Ú�@’†‘ºŽÅŠã

ŽO�AŠßŽ«˜O�\“ñ‹È‚Ì“à�@�S’†“V–Ô“‡�i‚µ‚ñ‚¶‚イ‚Ä‚ñ‚Ì‚ ‚Ý‚µ‚Ü�j
�@�@‰Í�¯�i‚©‚킵‚傤�j

ކ‰®Ž¡•º‰q�FŽO‘ã–Ú�@’†‘ºé쎡˜Y�i�¨Žl‘ã–Ú�@�â“c“¡�\˜Y�j
‹I‚Ì�‘‰®�¬�t�F“ñ‘ã–Ú�@•Љª�G‘¾˜Y
�]ŒË‰®‘¾•º‰q�F“ñ‘ã–Ú�@�Ⓦ‹g–í
’š’tŽOŒÜ˜Y�F�‰‘ã�@•Љª�i”V‰î
‰Í“à‰®‚¨�¯�F޵‘ã–Ú�@—’“¿ŽO˜Y
•²‰®‘·‰E‰q–å�F�\“ñ‘ã–Ú�@Žs�욣�\˜Y

Žl�A‹gŒ´���i‚悵‚í‚ç‚·‚¸‚ß�j
’¹”„‚肨‰h�F޵‘ã–Ú�@’†‘ºŽÅŠã
’¹”„‚è“N‹g�FŒÜ‘ã–Ú�@’†‘ºŠ¨‹ã˜Y�i�¨�\”ª‘ã–Ú�@’†‘ºŠ¨ŽO˜Y�j

–é‚Ì•”�i16:30ŠJ‰‰�j
ˆê�AŒX�锽�°���i‚¯‚¢‚¹‚¢‚Í‚ñ‚²‚ñ‚±‚¤�j
•‚�¢–”•½ Œã‚É“y�²–”•½Œõ‹N�F�\“ñ‘ã–Ú�@Žs�욣�\˜Y
“y�²�«ŠÄŒõ�M�F“ñ‘ã–Ú�@�Ⓦ‹g–í
�«ŠÄ–k‚Ì•û�F˜Z‘ã–Ú�@’†‘º“Œ‘ 
“y�²�C—�”V�•�F�‰‘ã�@’†‘º’q‘¾˜Y�i�¨ŒÜ‘ã–Ú�@’†‘ºŠã���j
Žë–ì‰ëŠy”V�•�FŒÜ‘ã–Ú�@’†‘ºŠ¨‹ã˜Y�i�¨�\”ª‘ã–Ú�@’†‘ºŠ¨ŽO˜Y�j
–”•½�—–[‚¨“¿�FŽO‘ã–Ú�@’†‘ºé쎡˜Y�i�¨Žl‘ã–Ú�@�â“c“¡�\˜Y�j

“ñ�A”ª�wŽçŒì�é�i‚Í‚¿‚¶‚ñ‚µ‚ゲ‚̂قñ‚¶‚傤�j
�²“¡”ì“cŽç�³�´�F�\ŽO‘ã–Ú�@•Љª�m�¶‰q–å
‰Æ�b”Á”µ•½ŽŸ�F�‰‘ã�@•Љª�i”V‰î
‰Æ�b�³–Ø‘å‰î�F˜Z‘ã–Ú�@•Љªˆ¤”V�•
�ŒŒRŽŸ�F˜Z‘ã–Ú�@•Љª�\‘ �i�¨˜Z‘ã–Ú�@•ЉªŽs‘ �j
‹f�쌺”×�F“ñ‘ã–Ú�@�Ⓦ‹g–í
ŽO�¶‰q–å–º�—ˆß�FŽO‘ã–Ú�@’†‘ºé쎡˜Y�i�¨Žl‘ã–Ú�@�â“c“¡�\˜Y�j

ŽO�A�GŽR�\Ží‚Ì“à�@�¼‰Y‚Ì‘¾ŒÛ�i‚܂‚¤‚ç‚Ì‚½‚¢‚±�j
�¼‰Y’Á�M�F“ñ‘ã–Ú�@’†‘º‹g‰E‰q–å
Žºˆä‘´ŒŽ�FŒÜ‘ã–Ú�@•Љª‰äác
‹ß�K“ª‰LŽ”�¶Ži”n�FŽO‘ã–Ú�@�¼–{‹ÑŒá
�]�ì•¶‘¾•v�F˜Z‘ã–Ú�@•Љª�\‘ �i�¨˜Z‘ã–Ú�@•ЉªŽs‘ �j
Ÿº•”Žs‰E‰q–å�FŽl‘ã–Ú�@’†‘º‹Ê‘¾˜Y�i�¨˜Z‘ã–Ú�@’†‘º�¼�]�j
‘��£‹ßŒá�FŽO‘ã–Ú�@Žs�ì‰E”V�•
Œ¹Œá–…‚¨–D�FŒÜ‘ã–Ú�@’†‘º�¼�]�i�¨“ñ‘ã–Ú�@’†‘ºŠ@�t�j
‘å�‚Œ¹Œá�FŽl‘ã–Ú�@’†‘º”~‹Ê

Žl�A‹žŽ­Žq–º“¹�¬Ž›�i‚«‚傤‚ª‚Ì‚±‚Þ‚·‚߂ǂ¤‚¶‚傤‚¶�j
�@�@“¹�s‚æ‚è�à“ü‚è‚Ü‚Å

”’”�Žq‰ÔŽq�FŒÜ‘ã–Ú�@’†‘ºŠ¨‹ã˜Y�i�¨�\”ª‘ã–Ú�@’†‘ºŠ¨ŽO˜Y�j
�Љ»“S”O–V�F˜Z‘ã–Ú�@•Љª�\‘ �i�¨˜Z‘ã–Ú�@•ЉªŽs‘ �j
“¯‘å”O–V�FŽl‘ã–Ú�@’†‘º‹Ê‘¾˜Y�i�¨˜Z‘ã–Ú�@’†‘º�¼�]�j
“¯‰„”O–V�F˜Z‘ã–Ú�@•Љªˆ¤”V�•
“¯ˆ¢–Ê–V�F˜Z‘ã–Ú�@�㑺‹g–í

‹Ø�‘
•‘‘äŽÊ�^‚Ì“ü‚Á‚ĂȂ¢”Å�Bˆ¤”V�•�ä‚Í–¼‘O‚¾‚¯�B
—¿‹à
ˆê“™�È�F20,000‰~�i“y“ú�j�F22,000‰~�j
“ñ“™A�È�F10,000‰~
“ñ“™B�È�F8,000‰~
ŽO“™�È�F6,000‰~
Žl“™�È�F4,000‰~
ŽV•~�È�^“ñŠK“Á•Ê�È�F22,000‰~�i“y“ú�j�F24,000‰~�j

ŽGŽ�
�w‰‰Œ€ŠE�x1994”N1ŒŽ�†
ˆ¤”V�•�äŠÖ˜A
54�`55ƒy�[ƒW�F•‘‘äŽÊ�^�uŠO˜Y”„�v—VŒNŠì�£�ì�iƒ‚ƒmƒNƒ��@2–‡�j
60�`61ƒy�[ƒW�F•‘‘äŽÊ�^�u”ª�wŽçŒì�é�v�³–Ø‘å‰î�iƒ‚ƒmƒNƒ��@2–‡�j