”N i•½¬”Nj
ŒŽ

•½ˆÀŒš“sˆê“ñ‚O‚O”N‹L”O
‹ž‚Ì”N’†sŽ–@ác‚éœú‹g—áŠçŒ©¢‹»s
“Œ¼‡“¯‘å‰Ì•‘Šê@‹ž“s“ìÀ

11ŒŽ30“úi‰Îj`12ŒŽ26“úi“új

”z–ð
’‹‚Ì•”i10:30ŠJ‰‰j
ˆêA‰Ì•‘Šê\”ª”Ô‚Ì“à@ŠO˜Y”„i‚¤‚¢‚낤‚¤‚èj
ŠO˜Y”„ ŽÀ‚Í‘]‰äŒÜ˜YŽž’vF\“ñ‘ã–Ú@Žs욣\˜Y
’©”ä“ÞŽO˜Y‹`GF‰‘ã@’†‘º’q‘¾˜Yi¨ŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŠãj
–…•‘’ßF“ñ‘ã–Ú@•Ð‰ªG‘¾˜Y
ŠŒ´•½ŽOŒiŽžFŽO‘ã–Ú@¼–{‹ÑŒá
ŠŒ´•½ŽŸŒi‚F˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ª\‘ i¨˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ªŽs‘ j
’ƒ“¹’¿ÖF“ñ‘ã–Ú@â“Œ‹g–í
—VŒNŠì£ìF˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ªˆ¤”V•
—VŒN‹T‹eF˜Z‘ã–Ú@㑺‹g–í
‰»Ïâ­«FŽO‘ã–Ú@Žsì‰E”V•
‘åˆé‚ÌŒÕF˜Z‘ã–Ú@’†‘º“Œ‘ 
H“¡¶‰q–å—SŒoFŒÜ‘ã–Ú@•Ð‰ª‰äác

“ñA«ŒR—Š‰Æi‚µ‚傤‚®‚ñ‚æ‚è‚¢‚¦j
«ŒR—Š‰ÆFŽl‘ã–Ú@’†‘º”~‹Ê
”©ŽR˜Z˜Yd•ÛF“ñ‘ã–Ú@’†‘º‹g‰E‰q–å
¬Žü–hFŒÜ‘ã–Ú@’†‘º¼]i¨“ñ‘ã–Ú@’†‘ºŠ@tj
˜Œ³‰¹‰HF˜Z‘ã–Ú@’†‘º“Œ‘ 
‘å–¼–_–¼d–¾F‰‘ã@•Ð‰ªi”V‰î
‘å–¼“¡‘òŽŸ˜Y´eFŽl‘ã–Ú@’†‘º‹Ê‘¾˜Yi¨˜Z‘ã–Ú@’†‘º¼]j
¬Š}Œ´–푾˜Y’·ŒoFŽO‘ã–Ú@Žsì‰E”V•
ŒF–ì•Ê“–’èŠCF˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ª\‘ i¨˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ªŽs‘ j
‰H•ŽR•Ê“–䢉~–V—SŒºFŽO‘ã–Ú@¼–{‹ÑŒá
’†–ìŒÜ˜Y”\¬F“ñ‘ã–Ú@â“Œ‹g–í
‘å]LŒ³FŒÜ‘ã–Ú@•Ð‰ª‰äác
“òŒä‘䊭ŽqFŽµ‘ã–Ú@’†‘ºŽÅŠã

ŽOAŠßŽ«˜O\“ñ‹È‚Ì“à@S’†“V–Ô“‡i‚µ‚ñ‚¶‚イ‚Ä‚ñ‚Ì‚ ‚Ý‚µ‚Üj
@@‰Í¯i‚©‚킵‚傤j

Ž†‰®Ž¡•º‰qFŽO‘ã–Ú@’†‘ºé쎡˜Yi¨Žl‘ã–Ú@â“c“¡\˜Yj
‹I‚Ì‘‰®¬tF“ñ‘ã–Ú@•Ð‰ªG‘¾˜Y
]ŒË‰®‘¾•º‰qF“ñ‘ã–Ú@â“Œ‹g–í
’š’tŽOŒÜ˜YF‰‘ã@•Ð‰ªi”V‰î
‰Í“à‰®‚¨¯FŽµ‘ã–Ú@—’“¿ŽO˜Y
•²‰®‘·‰E‰q–åF\“ñ‘ã–Ú@Žs욣\˜Y

ŽlA‹gŒ´i‚悵‚í‚ç‚·‚¸‚ßj
’¹”„‚肨‰hFŽµ‘ã–Ú@’†‘ºŽÅŠã
’¹”„‚è“N‹gFŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŠ¨‹ã˜Yi¨\”ª‘ã–Ú@’†‘ºŠ¨ŽO˜Yj

–é‚Ì•”i16:30ŠJ‰‰j
ˆêAŒX锽°i‚¯‚¢‚¹‚¢‚Í‚ñ‚²‚ñ‚±‚¤j
•‚¢–”•½ Œã‚É“y²–”•½Œõ‹NF\“ñ‘ã–Ú@Žs욣\˜Y
“y²«ŠÄŒõMF“ñ‘ã–Ú@â“Œ‹g–í
«ŠÄ–k‚Ì•ûF˜Z‘ã–Ú@’†‘º“Œ‘ 
“y²C—”V•F‰‘ã@’†‘º’q‘¾˜Yi¨ŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŠãj
Žë–ì‰ëŠy”V•FŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŠ¨‹ã˜Yi¨\”ª‘ã–Ú@’†‘ºŠ¨ŽO˜Yj
–”•½—–[‚¨“¿FŽO‘ã–Ú@’†‘ºé쎡˜Yi¨Žl‘ã–Ú@â“c“¡\˜Yj

“ñA”ªwŽçŒìéi‚Í‚¿‚¶‚ñ‚µ‚ゲ‚Ì‚Ù‚ñ‚¶‚傤j
²“¡”ì“cŽç³´F\ŽO‘ã–Ú@•Ð‰ªm¶‰q–å
‰Æb”Á”µ•½ŽŸF‰‘ã@•Ð‰ªi”V‰î
‰Æb³–Ø‘å‰îF˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ªˆ¤”V•
ŒŒRŽŸF˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ª\‘ i¨˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ªŽs‘ j
‹f쌺”×F“ñ‘ã–Ú@â“Œ‹g–í
ŽO¶‰q–å–º—ˆßFŽO‘ã–Ú@’†‘ºé쎡˜Yi¨Žl‘ã–Ú@â“c“¡\˜Yj

ŽOAGŽR\Ží‚Ì“à@¼‰Y‚Ì‘¾ŒÛi‚܂‚¤‚ç‚Ì‚½‚¢‚±j
¼‰Y’ÁMF“ñ‘ã–Ú@’†‘º‹g‰E‰q–å
Žºˆä‘´ŒŽFŒÜ‘ã–Ú@•Ð‰ª‰äác
‹ßK“ª‰LŽ”¶Ži”nFŽO‘ã–Ú@¼–{‹ÑŒá
]앶‘¾•vF˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ª\‘ i¨˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ªŽs‘ j
Ÿº•”Žs‰E‰q–åFŽl‘ã–Ú@’†‘º‹Ê‘¾˜Yi¨˜Z‘ã–Ú@’†‘º¼]j
‘£‹ßŒáFŽO‘ã–Ú@Žsì‰E”V•
Œ¹Œá–…‚¨–DFŒÜ‘ã–Ú@’†‘º¼]i¨“ñ‘ã–Ú@’†‘ºŠ@tj
‘å‚Œ¹ŒáFŽl‘ã–Ú@’†‘º”~‹Ê

ŽlA‹žŽ­Žq–º“¹¬Ž›i‚«‚傤‚ª‚Ì‚±‚Þ‚·‚ß‚Ç‚¤‚¶‚傤‚¶j
@@“¹s‚æ‚èà“ü‚è‚Ü‚Å

”’”Žq‰ÔŽqFŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŠ¨‹ã˜Yi¨\”ª‘ã–Ú@’†‘ºŠ¨ŽO˜Yj
Š‰»“S”O–VF˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ª\‘ i¨˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ªŽs‘ j
“¯‘å”O–VFŽl‘ã–Ú@’†‘º‹Ê‘¾˜Yi¨˜Z‘ã–Ú@’†‘º¼]j
“¯‰„”O–VF˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ªˆ¤”V•
“¯ˆ¢–Ê–VF˜Z‘ã–Ú@㑺‹g–í

‹Ø‘
•‘‘äŽÊ^‚Ì“ü‚Á‚Ä‚È‚¢”ÅBˆ¤”V•ä‚Í–¼‘O‚¾‚¯B
—¿‹à
ˆê“™ÈF20,000‰~i“y“újF22,000‰~j
“ñ“™AÈF10,000‰~
“ñ“™BÈF8,000‰~
ŽO“™ÈF6,000‰~
Žl“™ÈF4,000‰~
ŽV•~È^“ñŠK“Á•ÊÈF22,000‰~i“y“újF24,000‰~j

ŽGŽ
w‰‰Œ€ŠEx1994”N1ŒŽ†
ˆ¤”V•äŠÖ˜A
54`55ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^uŠO˜Y”„v—VŒNŠì£ìiƒ‚ƒmƒNƒ@2–‡j
60`61ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^u”ªwŽçŒìév³–Ø‘å‰îiƒ‚ƒmƒNƒ@2–‡j