”N i•½¬”Nj
ŒŽ

‹ž‚Ì”N’†sŽ– ác‚é‰N΋g—áŠçŒ©¢‹»s
“Œ¼‡“¯‘å‰Ì•‘Šê@‹ž“s“ìÀ

11ŒŽ30“úi“yj`12ŒŽ26“úi–Øj

”z–ð
’‹‚Ì•”i10:30ŠJ‰‰j
ˆêA‹g—áŽõ‘]‰äi‚«‚¿‚ê‚¢‚±‚Æ‚Ô‚«‚»‚ªj25•ª
@@’߃–‰ªÎ’i‚Ìê
@@‘åˆé‹È—ÖŠO‚Ìê

H“¡—SŒoFŒÜ‘ã–Ú@•Ð‰ª‰äác
‘]‰äŒÜ˜YF‰‘ã@•Ð‰ªi”V‰î
‘]‰ä\˜YF˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ªˆ¤”V•
ŠŒ´Œ¹‘¾FŽl‘ã–Ú@’†‘º‹Ê‘¾˜Yi¨˜Z‘ã–Ú@’†‘º¼]j
‰»Ïâ­«F˜Z‘ã–Ú@㑺‹g–í
Šì£ì‹T’ßF‰‘ã@’†‘º–F•Fi¨“ñ‘ã–Ú@’†‘º‹T’ßj
‘t–ìŽl˜YF“ñ‘ã–Ú@’†‘ºŽ‚“¶
’©”ä“ÞŽO˜YFŽl‘ã–Ú@•Ð‰ª‹T‘ 
”ª”¦ŽO˜YsŽFŽO‘ã–Ú@’†‘ºî
‹ß]¬“¡‘¾¬‰ÆFŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŠã

“ñA‘D•ÙŒci‚ӂȂׂñ‚¯‚¢j65•ª
ÃŒä‘OAV’†”[Œ¾•½’m·‚Ì—ìFŒÜ‘ã–Ú@’†‘º•x\˜Y
Œ¹‹`ŒoFŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŽž‘ 
‹Tˆä˜Z˜YFŽl‘ã–Ú@’†‘º‹Ê‘¾˜Yi¨˜Z‘ã–Ú@’†‘º¼]j
•Ð‰ª”ª˜YF˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ªˆ¤”V•
ˆÉ¨ŽO˜YF“ñ‘ã–Ú@’†‘ºŽ‚“¶
x‰ÍŽŸ˜YF‰‘ã@’†‘º–F•Fi¨“ñ‘ã–Ú@’†‘º‹T’ßj
MlŠâìFŽO‘ã–Ú@’†‘ºî
“¯˜Q‘ F‰‘ã@’†‘ºM“ñ˜Y
M’·ŽO•Û‘¾•vFŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŠ¨‹ã˜Yi¨\”ª‘ã–Ú@’†‘ºŠ¨ŽO˜Yj
•‘ –V•ÙŒcFŒÜ‘ã–Ú@•Ð‰ª‰äác

ŽOA’¹•ÓŽRS’†i‚Æ‚è‚ׂâ‚Ü‚µ‚ñ‚¶‚イj80•ª
‹e’r”¼‹ã˜YFŽl‘ã–Ú@’†‘º”~‹Ê
â“cŽs”V•FŒÜ‘ã–Ú@’†‘º•x\˜Y
’‡‹‚¨áF˜Z‘ã–Ú@㑺‹g–í
—^•º‰qF˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ªˆ°‰
â“cŒ¹ŽO˜YFŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŠã
Žá¼‰®—V—‚¨‰ÔF“ñ‘ã–Ú@•Ð‰ªG‘¾˜Y
Žá¼‰®—V—‚¨õFŽO‘ã–Ú@’†‘ºé쎡˜Yi¨Žl‘ã–Ú@â“c“¡\˜Yj

ŽlA›Œ´“`ŽöŽèKŠÓi‚·‚ª‚í‚ç‚Å‚ñ‚¶‚ã‚Ä‚È‚ç‚¢‚©‚ª‚Ýj
@@Ž›Žq‰®i‚Ă炱‚âj85•ª

¼‰¤ŠÛF‰‘ã@•Ð‰ªF•vi¨\ŒÜ‘ã–Ú@•Ð‰ªm¶‰q–åj
••”Œ¹‘ FŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŠ¨‹ã˜Yi¨\”ª‘ã–Ú@’†‘ºŠ¨ŽO˜Yj
‰€¶‚Ì‘OFŽO‘ã–Ú@’†‘ºî
Ÿµ‚­‚è—^‘¾˜YF“ñ‘ã–Ú@’†‘ºŽ‚“¶
t“¡Œº”×F˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ªˆ°‰
ŒË˜QFŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŽž‘ 
ç‘ãFŽO‘ã–Ú@’†‘ºé쎡˜Yi¨Žl‘ã–Ú@â“c“¡\˜Yj

–é‚Ì•”i16:30ŠJ‰‰j
ˆêAÛB‡–M’Òi‚¹‚Á‚µ‚イ‚ª‚Á‚Û‚¤‚ª‚‚¶j95•ª
‹ÊŽèŒä‘OFŽO‘ã–Ú@’†‘ºé쎡˜Yi¨Žl‘ã–Ú@â“c“¡\˜Yj
r“¿ŠÛFŽl‘ã–Ú@’†‘º”~‹Ê
ó•PFŽO‘ã–Ú@’†‘ºî
‡–M—–[‚¨‚Æ‚­FŒÜ‘ã–Ú@àV‘ºèc”V•
“z“ü•½F˜Z‘ã–Ú@’†‘º“Œ‘ 
‡–M“¹SFŒÜ‘ã–Ú@’†‘º•x\˜Y

“ñ@ãA•¶‰®i‚Ô‚ñ‚âj
•¶‰®NGFŽO‘ã–Ú@’†‘ºé쎡˜Yi¨Žl‘ã–Ú@â“c“¡\˜Yj

“ñ@‰ºAŠìïi‚«‚¹‚ñj㉺‚ ‚킹‚Ä50•ª
Šìï–@ŽtFŒÜ‘ã–Ú@’†‘º•x\˜Y
Š‰»‹v”O–VF‰‘ã@’†‘ºM“ñ˜Y
“¯‰~S–VF‰‘ã@•Ð‰ªi”V‰î
“¯“S”O–VFŽl‘ã–Ú@’†‘º‹Ê‘¾˜Yi¨˜Z‘ã–Ú@’†‘º¼]j
“¯“‚å–VF˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ªˆ¤”V•
“¯—§’£–VF˜Z‘ã–Ú@㑺‹g–í
“¯ˆ¢–Ê–VF“ñ‘ã–Ú@’†‘ºŽ‚“¶
’ƒ‹‚‚Ý‚¨ŠFŒÜ‘ã–Ú@’†‘º¼]i¨“ñ‘ã–Ú@’†‘ºŠ@tj

ŽOAVŽM‰®•ÜŒŽ‰Jòi‚µ‚ñ‚³‚ç‚₵‚«‚‚«‚Ì‚ ‚Ü‚ª‚³j
@@‹›‰®@ŒÜ˜Yi‚³‚©‚È‚â‚»‚¤‚²‚낤j85•ª

‹›‰®@ŒÜ˜YFŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŠ¨‹ã˜Yi¨\”ª‘ã–Ú@’†‘ºŠ¨ŽO˜Yj
—–[‚¨‚Í‚ÜFŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŽž‘ 
ˆé•”‰Æ¢Žg‚¨‚È‚¬FŒÜ‘ã–Ú@’†‘º¼]i¨“ñ‘ã–Ú@’†‘ºŠ@tj
•ƒ‘¾•º‰qF“ñ‘ã–Ú@â“Œ‹g–í ¬“zŽO‹gFŽl‘ã–Ú@•Ð‰ª‹T‘ 
‹e’ƒ‰®—–[‚¨‚Ý‚ÂF“ñ‘ã–Ú@’†‘º¬ŽRŽO
’ƒ‰®–º‚¨‚µ‚°F‰‘ã@’†‘º–F•Fi¨“ñ‘ã–Ú@’†‘º‹T’ßj
‰Æ˜V‰YŒË\¶‰q–åF˜Z‘ã–Ú@’†‘º“Œ‘ 
ˆé•”ŽåŒv”V•FŒÜ‘ã–Ú@•Ð‰ª‰äác

ŽlA˜AŽ‚Žqi‚ê‚ñ‚¶‚µj50•ª
‹¶Œ¾Žt‰E‹ß Œã‚ÉeŽ‚Žq‚̸F‰‘ã@•Ð‰ªF•vi¨\ŒÜ‘ã–Ú@•Ð‰ªm¶‰q–åj
‹¶Œ¾Žt¶‹ß Œã‚ÉŽeŽ‚Žq‚̸F‰‘ã@•Ð‰ªF‘¾˜Y
–@‰Ø‘m“ú–åFŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŠã
ò“y‘mê”OF‰‘ã@’†‘ºM“ñ˜Y

—¿‹à
ˆê“™ÈF20,000‰~i“y“újF22,000‰~j
“ñ“™AÈF10,000‰~
“ñ“™BÈF8,000‰~
ŽO“™ÈF6,000‰~
Žl“™ÈF4,000‰~
“Á•ÊÈF22,000‰~i“y“újF24,000‰~j

ŽGŽ
w‰‰Œ€ŠEx1997”N1ŒŽ†
ˆ¤”V•äŠÖ˜A
66ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^u‹g—áŽõ‘]‰äv‘]‰ä\˜Yiƒ‚ƒmƒNƒ@1–‡j
67ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^u‘D•ÙŒcv•Ð‰ª”ª˜Yiƒ‚ƒmƒNƒ@1–‡j
127`131ƒy[ƒWF“ìÀ‚ÌŒ€•]

u‘åŒü‚¤@‘æ33†v1997.7.30”­s
ˆ¤”V•äŠÖ˜A
25ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^u‹g—áŽõ‘]‰äv‘]‰ä\˜Yiƒ‚ƒmƒNƒA¬‚³‚¢@1–‡j
31ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^uŒ³˜\‰ÔŒ©—xv–𖼕s–¾iƒ‚ƒmƒNƒA¬‚³‚¢@1–‡j
33ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^uŽõ‘]‰ä‘ΖÊv‰»Ïâ­«iƒ‚ƒmƒNƒA¬‚³‚¢@1–‡j
34ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^u•Ù“V–º—’j”’˜Qv–؉ºì”ª˜Yiƒ‚ƒmƒNƒA¬‚³‚¢@1–‡j
51ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^u‹g—áŽõ‘]‰äv‘]‰ä\˜Yiƒ‚ƒmƒNƒA¬‚³‚¢@1–‡j
78ƒy[ƒWF•¯‘•ŽÊ^uŒ_îŠfŠÓŽRv‰‹eiƒ‚ƒmƒNƒ@1–‡j