”N i•½¬”Nj
ŒŽ

¼’|ÀV’zŠJê‹L”O@Š`•˜—ŽŒö‰‰
ŽOŒŽ‘å‰Ì•‘Šê@¼’|À

3ŒŽ2“úi“új`3ŒŽ27“úi–Øj

”z–ð
’‹‚Ì•”i11:00ŠJ‰‰j
ˆêAŽõŽ®ŽO”Ô™Õi‚±‚Æ‚Ô‚«‚µ‚«‚³‚ñ‚΂»‚¤j30•ª
‰¥F\Žµ‘ã–Ú@Žs‘º‰H¶‰q–å
çÎFŽO‘ã–Ú@’†‘ºî
•çÎF‰‘ã@•Ð‰ªi”V‰î
ŽO”Ô™ÕFŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŠ¨‹ã˜Yi¨\”ª‘ã–Ú@’†‘ºŠ¨ŽO˜Yj
ŽO”Ô™ÕFŒÜ‘ã–Ú@’†‘º•x\˜Y
ŒãŒ©F‰‘ã@â“Œ³”V•i¨Žl‘ã–Ú@‰ÍŒ´èŒ \˜Yj

“ñA‹ß]Œ¹ŽæwŠÙi‚¨‚¤‚Ý‚°‚ñ‚¶‚¹‚ñ‚¶‚ñ‚â‚©‚½j
@@·jw‰®i‚à‚è‚‚Ȃ¶‚ñ‚âj115•ª

²X–Ø·jF‰‘ã@•Ð‰ªF•vi¨\ŒÜ‘ã–Ú@•Ð‰ªm¶‰q–åj
˜a“c•º‰qFŒÜ‘ã–Ú@•Ð‰ª‰äác
–kðŽž­FŽl‘ã–Ú@Žs춚£ŽŸ
MŠy‘¾˜YFŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŠ¨‹ã˜Yi¨\”ª‘ã–Ú@’†‘ºŠ¨ŽO˜Yj
ˆÉ“¡‘¾FŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŠã
ŒÃ‹½V¶‰q–åFŒÜ‘ã–Ú@â“Œ’|ŽO˜Y
Žl“V‰¤FŒÜ‘ã–Ú@àV‘º—RŽŸ˜Y
Žl“V‰¤F˜Z‘ã–Ú@Žsì’j“Ði¨˜Z‘ã–Ú@Žsì’j—‘ j
Žl“V‰¤F˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ªˆ¤”V•
Žl“V‰¤F“ñ‘ã–Ú@’†‘ºŽ‚“¶
˜Œ³¬‹eF‰‘ã@’†‘º–F•Fi¨“ñ‘ã–Ú@’†‘º‹T’ßj
¬Žl˜YF“ñ‘ã–Ú@”öã¼–ç
’|‰º‘·”ªF˜Z‘ã–Ú@”ö㼕
·jÈ‘£F˜Z‘ã–Ú@àV‘º“c”V•
·j•ê”÷–­F“ñ‘ã–Ú@’†‘º–”ŒÜ˜Y
‚jÈ⾉ÎFŽµ‘ã–Ú@’†‘ºŽÅŠã

ŽOA‹`Œoç–{÷i‚悵‚‚˂¹‚ñ‚Ú‚ñ‚´‚­‚çj
@@‹g–ìŽRi‚悵‚Ì‚â‚Üj50•ª

²“¡’‰M ŽÀ‚ÍŒ¹‹ã˜YŒÏF“ñ‘ã–Ú@’†‘º‹g‰E‰q–å
‘Œ©“¡‘¾FŽO‘ã–Ú@’†‘º‰Ì¸
ÃŒä‘OFŽO‘ã–Ú@’†‘ºé쎡˜Yi¨Žl‘ã–Ú@â“c“¡\˜Yj

–é‚Ì•”i16:15ŠJ‰‰j
ˆêAˆê’J›cŒR‹Li‚¢‚¿‚Ì‚½‚É‚Ó‚½‚΂®‚ñ‚«j
@@ŒF’Jw‰®i‚­‚Ü‚ª‚¢‚¶‚ñ‚âj90•ª

ŒF’J’¼ŽÀF“ñ‘ã–Ú@’†‘º‹g‰E‰q–å
‘Š–ÍFŽµ‘ã–Ú@’†‘ºŽÅŠã
“¡‚Ì•ûF˜Z‘ã–Ú@àV‘º“c”V•
ŠŒ´Œi‚F“ñ‘ã–Ú@â“Œ‹g–í
‹Tˆä˜Z˜YFŒÜ‘ã–Ú@àV‘º—RŽŸ˜Y
•Ð‰ª”ª˜YF˜Z‘ã–Ú@Žsì’j“Ði¨˜Z‘ã–Ú@Žsì’j—‘ j
ˆÉ¨ŽO˜YF“ñ‘ã–Ú@’†‘ºŽ‚“¶
’çŒRŽŸFŽO‘ã–Ú@’†‘º‰Ì¸
Œ¹‹`ŒoF‰‘ã@•Ð‰ªF•vi¨\ŒÜ‘ã–Ú@•Ð‰ªm¶‰q–åj
–í‘ɘZF\Žµ‘ã–Ú@Žs‘º‰H¶‰q–å

“ñA‹¾Ž‚Žqi‚©‚ª‚Ý‚¶‚µj55•ª
¬©–í¶ Œã‚ÉŽ‚Žq‚̸FŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŠ¨‹ã˜Yi¨\”ª‘ã–Ú@’†‘ºŠ¨ŽO˜Yj
‰Æ˜VaˆäŒÜ¶‰q–åF“ñ‘ã–Ú@â“Œ‹g–í
—plŠÖŒû\‘¾•vF“ñ‘ã–Ú@’†‘ºŽ‚“¶
˜V—”ò’¹ˆäFŒÜ‘ã–Ú@â“Œ’|ŽO˜Y

ŽOAS’†“V–Ô“‡i‚µ‚ñ‚¶‚イ‚Ä‚ñ‚Ì‚ ‚Ý‚µ‚Üj
@@ŠßŽ«˜O\“ñ‹È‚Ì“à@‰Í¯i‚©‚킵‚傤j95•ª

Ž†‰®Ž¡•º‰qFŽO‘ã–Ú@’†‘ºé쎡˜Yi¨Žl‘ã–Ú@â“c“¡\˜Yj
‹I‚Ì‘‰®¬tF“ñ‘ã–Ú@•Ð‰ªG‘¾˜Y
‰Í“à‰®‚¨¯FŒÜ‘ã–Ú@â“Œ’|ŽO˜Y
’š’tŽOŒÜ˜YF˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ªˆ¤”V•
’‡‹‚¨–¯F‰‘ã@’†‘º–F•Fi¨“ñ‘ã–Ú@’†‘º‹T’ßj
]ŒË‰®‘¾•º‰qF“ñ‘ã–Ú@â“Œ‹g–í
•²‰®‘·‰E‰q–åFŒÜ‘ã–Ú@’†‘º•x\˜Y

ŽlAŒ³˜\‰ÔŒ©—xi‚°‚ñ‚ë‚­‚Í‚È‚Ý‚¨‚Ç‚èj10•ª
Œ³˜\‚Ì’jFŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŠã
Œ³˜\‚Ì’jF‰‘ã@•Ð‰ªi”V‰î
Œ³˜\‚Ì’jF˜Z‘ã–Ú@Žsì’j“Ði¨˜Z‘ã–Ú@Žsì’j—‘ j
Œ³˜\‚Ì’jF“ñ‘ã–Ú@’†‘ºŽ‚“¶
Œ³˜\‚Ì—FŽO‘ã–Ú@’†‘ºî
Œ³˜\‚Ì—F˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ªˆ¤”V•
Œ³˜\‚Ì—F˜Z‘ã–Ú@㑺‹g–í
Œ³˜\‚Ì—F‰‘ã@’†‘º–F•Fi¨“ñ‘ã–Ú@’†‘º‹T’ßj

‹Ø‘
ˆ¤”V•äŠÖ˜A
3ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^u·jw‰®vŽl“V‰¤F1–‡
7ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^u‰Í¯v’š’tŽOŒÜ˜YF1–‡
8ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^uŒ³˜\‰ÔŒ©—xvŒ³˜\‚Ì—F3–‡(©HA¬‚³‚¢j
—¿‹à
ˆê“™ÈF20,000‰~
“ñ“™ÈF10,000‰~
ŽO“™ÈF6,000‰~

ŽGŽ
w‰‰Œ€ŠEx1997”N4ŒŽ†¨y‰‰Œ€ŠEz1997”N4ŒŽ†@“ÁW‘åã¼’|ÀŠ`•˜—Ž‘å‰Ì•‘Šê@mŽGŽ]
ˆ¤”V•äŠÖ˜A
85ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^uŒ³˜\‰ÔŒ©—xvŒ³˜\‚Ì—iƒ‚ƒmƒNƒ@1–‡j

‘åŒü‚¤ ‘æ33†i1997.7.30”­sj
ˆ¤”V•äŠÖ˜A
25,51ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^u‹g—áŽõ‘]‰äv‘]‰ä\˜Yiƒ‚ƒmƒNƒA¬‚³‚¢@1–‡j
31ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^uŒ³˜\‰ÔŒ©—xvŒ³˜\‚Ì—iƒ‚ƒmƒNƒA¬‚³‚¢@1–‡j
33ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^uŽõ‘]‰ä‘ΖÊv‰»Ïâ­«iƒ‚ƒmƒNƒA¬‚³‚¢@1–‡j
34ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^u•Ù“V–º—’j”’˜Qv–؉ºì”ª˜Yiƒ‚ƒmƒNƒA¬‚³‚¢@1–‡j
34ƒy[ƒWF•¯‘•ŽÊ^uŒ_îŠfŠÓŽRv‰‹eiƒ‚ƒmƒNƒ@1–‡j