”N �i•½�¬”N�j
ŒŽ

‘æŽO�\Žl‰ñ”o—D�Õ�@‰Ì•‘Šê�À

5ŒŽ26“ú�i“y�j

”z–ð

’‹‚Ì•”�@11:00ŠJ‰‰�^–é‚Ì•”�@16:30ŠJ‰‰
‹½“y�„—·�î–ʉe�i‚­‚ɂ߂®‚肽‚т̂¨‚à‚©‚°�j
Šé‰æ�\�¬�F�\‘ã–Ú�@�ⓌŽO’ÌܘY

�ã�A‰Á‰ê�uŠ©�i’ �v
�¬�¼Žs‚Ì�¬�E’†�E�‚�Z�¶‚É‚æ‚é’·‰Sš’Žq‰‰‘t

’†�A”ìŒã�uŽRŽ­“”âÄ—x�v
–¼‘艺�—Œ`˜A’†

‰º�Aˆ¢”g�uˆ¢”g—x�v
�—˜A�FŽs�ì�ÎŽO˜Y�AŽs�ì�Ζç�AŽs�ì�t‰Ž�A”ö�ã�¼–ç�AàV‘º�@”V�•�A’†‘º‹T’ß�A’†‘º”~Ž}�A�Ⓦ�VŒå
�—˜A�FŽs�ì�O‘¾˜Y�AŽs�ì’i”V�A”ö�ã‹eŽO˜C�A”ö�ã‹eŽj˜Y�A”ö�ã“¿�¼�A•Љª�¼”V˜²
�—˜A�F’†‘º‹žŽ‡�A’†‘º‹ž‘ �A’†‘ºŽÅŠì�¼�A’†‘ºŽ‡Žá�A’†‘ºŽÅ‚Ì‚Ô
’j˜A�FŽs�쉎–í�AŽs�ì’j�—‘ �AŽs�ì’iŽ¡˜Y�AŽs‘º’|�¼�AŽs‘ºŒõ�A”ö�ã‰E‹ß�A•ЉªŽs‘ �A•Љª‹T‘ 
’j˜A�F’†‘º‹g”V�•�A’†‘º‹Ñ”V�•�A’†‘ºŽ™‘¾˜Y�A’†‘ºŽí‘¾˜Y�A’†‘º”¹�l�A’†‘º�¼�]�A’†‘ºäÝ‘¾˜Y
’j˜A�F�Ⓦ‹TŽO˜Y�A�Ⓦ‹TŽõ�A�Ⓦ�dŽÔ�A�Ⓦœ\�\˜Y
Žq‚Ç‚à˜A�F•Љª�ç”V�•�A’†‘º‹Ê‘¾˜Y�A’†‘ºŒÕ”V‰î�A�Ⓦ�¬‹g�A’†‘º’ß�¼�A’†‘º”~ŠÛ
“z—x‚è�FŽR�è�ç�\˜Y�A�Ⓦ”ª‘å�A”ö�ã�¼ŒÜ˜Y�A”ö�ã’C–¤�A�ⓌãÄŽŸ�AŽs�ì–ΔV�•

–Í‹[“X�@–Ø”Ò�X“ö”„�À—¯�i‚±‚Ñ‚«‚Ì‚à‚è‚É‚¬‚키‚΂´�[‚é�j
Šé‰æ�\�¬�F
‘�ŽwŠö�FŒÜ‘ã–Ú�@’†‘ºŠã��
”ª‘ã–Ú�@‘å’J—F‰E‰q–å
޵‘ã–Ú�@Žs�ì�õŒÜ˜Y
Žl‘ã–Ú�@”ö�ã�¼—Î

‚É‚¬‚èŽõŽi�F�\“ñ‘ã–Ú�@Žs�욣�\˜Y
‚©‚ç—g‚°�•ƒtƒ‰ƒCƒhƒ|ƒeƒg�F�\ˆê‘ã–Ú�@Žs�ìŠC˜V‘ 
‚í‚ñ‚±‚»‚Î�F�\޵‘ã–Ú�@Žs‘º‰Æ‹k
�Ä‚«‚»‚Î�FŒÜ‘ã–Ú�@’†‘ºŽž‘ �AŽl‘ã–Ú�@’†‘º”~Ž}�A�‰‘ã�@’†‘ºäÝ‘¾˜Y
‚¨‚É‚¬‚è�F“ñ‘ã–Ú�@’†‘º‹Ñ”V�•�A�‰‘ã�@’†‘º”¹�l
�¬‘qƒAƒCƒX�F“ñ‘ã–Ú�@Žs‘ºäÝŽŸ˜Y�A˜Z‘ã–Ú�@Žs‘º’|�¼�A�‰‘ã�@Žs‘ºŒõ
ƒhƒŠƒ“ƒNƒR�[ƒi�[�FŽO‘ã–Ú�@àV‘º�@”V�•�A“ñ‘ã–Ú�@”ö�ã�¼–ç
ŽÊ�^ŠÙ�F޵‘ã–Ú�@Žs�ì�õŒÜ˜Y
”o—D�ÕƒGƒRƒoƒbƒO�FŒÜ‘ã–Ú�@”ö�ã‹e”V�•�A“ñ‘ã–Ú�@”ö�ã‰E‹ß
ƒtƒŠ�[ƒ}�[ƒPƒbƒg�F�‰‘ã�@�Ⓦœ\�\˜Y�AŽl‘ã–Ú�@•Љª‹T‘ �A�‰‘ã�@�Ⓦ�VŒå
–Ø‘º‰®‚ ‚ñ‚Ï‚ñ(’‹‚Ì‚Ý�j�F‹ã‘ã–Ú�@Žs�욣‘ 
‘é”VŽ‘‚¹‚ñ‚ׂ¢(–é‚Ì‚Ý�j�FŒÜ‘ã–Ú�@’†‘º•x�\˜Y�A�‰‘ã�@’†‘º‘é”VŽ‘
‚©‚Ô‚«Žè’Ÿ�F“ñ‘ã–Ú�@Žs�ì�Ζç�AŽO‘ã–Ú�@Žs�ì�ÎŽO˜Y�A“ñ‘ã–Ú�@Žs�ìŽõ‰Ž
ƒhƒŠƒ“ƒNƒR�[ƒi�[�FŽl‘ã–Ú�@”ö�ã�¼—Î
”o—D�ÕTƒVƒƒƒc�E‹Ð’…�F�\ŒÜ‘ã–Ú�@•Љª�m�¶‰q–å
•Ÿˆø�F”ª‘ã–Ú�@‘å’J—F‰E‰q–å�AŒÜ‘ã–Ú�@�Ⓦ‹TŽO˜Y�AŽO‘ã–Ú�@‘å’JœA‘¾˜Y�A“ñ‘ã–Ú�@‘å’JœA�¼
�lŒ`�Ä�F˜Z‘ã–Ú�@àV‘º“c”V�•
‚«‚ñ‚‚Î�FŽl‘ã–Ú�@Žs�ì’iŽl˜Y
�V’ƒ�F�\ˆê‘ã–Ú�@Žs�ì�‚—í‘ �AŽO‘ã–Ú�@�¼–{‹ÑŒá�A�‰‘ã�@�¼–{�K‰E‰q–å
ƒAƒCƒX‚Ì‚¹‚ä‚Å‚ ‚¸‚«�F”ª‘ã–Ú�@Žs�ì–å”V�•
ŽIŽõŽi�F“ñ‘ã–Ú�@’†‘º‹g”V�å�i–é‚Ì‚Ý�j
ƒhƒŠƒ“ƒNƒR�[ƒi�[�F“ñ‘ã–Ú�@•Љª�G‘¾˜Y�A˜Z‘ã–Ú�@•Љªˆ¤”V�•
˜a‘•�¬•¨�FŒÜ‘ã–Ú�@àV‘ºèc”V�•
�V’ƒ�FŽl‘ã–Ú�@Žs�ì�¶š£ŽŸ�A˜Z‘ã–Ú�@Žs�ì’j�—‘ 
‹ž‚Ì“¤�F޵‘ã–Ú�@’†‘ºŽÅ��
‚¨�D‚Ý�Ä‚«�÷–Ý�FŽl‘ã–Ú�@‰ÍŒ´�茠�\˜Y
’ÏŽÏ�F�‰‘ã�@‘å’JŒjŽO�AŒÜ‘ã–Ú�@àV‘º—RŽŸ˜Y
ƒAƒNƒZƒTƒŠ�[�F‰p‘¾˜Y
ƒhƒŠƒ“ƒNƒR�[ƒi�[�FŽO‘ã–Ú�@’†‘º‹´”V�•�A“ñ‘ã–Ú�@’†‘º‹T’ß�AŽl‘ã–Ú�@�Ⓦ�dŽÔ
޵Ží‚̃Tƒ“ƒhƒCƒbƒ`�F�‰‘ã�@•Љª�F‘¾˜Y�A�‰‘ã�@•Љª�ç”V�•
޵Ží‚Ì•U‚¨‚É‚¬‚è�F˜Z‘ã–Ú�@’†‘º“Œ‘ �AŒÜ‘ã–Ú�@’†‘º‹Ê‘¾˜Y
‚è‚ñ‚²‚̃NƒbƒL�[�•ƒNƒ‰ƒ“ƒ`�F‹ã‘ã–Ú�@’†‘º•Ÿ�•�A˜Z‘ã–Ú�@’†‘ºŽ™‘¾˜Y
‚à‚È‚©ƒAƒCƒX�FŽO‘ã–Ú�@’†‘º‰Ì�¸�AŽl‘ã–Ú�@’†‘ºŽí‘¾˜Y�A�‰‘ã�@’†‘ºŽí”V�•�i–é‚Ì‚Ý�j
ƒ{ƒCƒ‹ƒ\�[ƒZ�[ƒW�FŒÜ‘ã–Ú�@’†‘º‰Ì˜Z�AŒÜ‘ã–Ú�@’†‘º•Ä‹g�i–é‚Ì‚Ý�j�A�‰‘ã�@’†‘º—´”V�•�i–é‚Ì‚Ý�j
‚è‚ñ‚²ˆ¹�FŽO‘ã–Ú�@’†‘º�î���A�‰‘ã�@’†‘ºŒÕ”V‰î
”o—D�ÕTƒVƒƒƒc�E‹Ð’…�F�‰‘ã�@Žs�ì‰E‹ß�A“ñ‘ã–Ú�@Žs�쉎–í
˜a‘•�¬•¨�F”g”T‹v—¢Žq
‰æ˜L�FŽl‘ã–Ú�@’†‘º”~‹Ê
˜a‰ÙŽq�E‚­‚¸‚«‚è�E’ƒ�F”ª‘ã–Ú�@�Ⓦ•FŽO˜Y
”o—D�ÕƒGƒRƒoƒbƒO�A‰ï’Â̖¼ŽY�F“ñ‘ã–Ú�@’†‘ºŽ‚“¶
‚¨‚Å‚ñ�H“°�F�\‘ã–Ú�@�ⓌŽO’ÌܘY�AŒÜ‘ã–Ú�@�Ⓦ�G’²�A�‰‘ã�@�Ⓦ�¬‹g
BAR�F“ñ‘ã–Ú�@Žs�ì�t‰Ž�A�‰‘ã�@Žs�ì’iŽ¡˜Y
–‹ŠÔƒVƒAƒ^�[�F�‰‘ã�@’†‘º‰Ì�]�@‚Ù‚©
”o—D�ÕTƒVƒƒƒc�EƒGƒRƒoƒbƒO�F“ñ‘ã–Ú�@’†‘ºŠ¨‘¾˜Y�A“ñ‘ã–Ú�@’†‘ºŽµ”V�•

•\�²Ž®
’‹‚Ì•”�F“ú–{”o—D‹¦‰ï�Ü
–é‚Ì•”�F“ú–{”o—D‹¦‰ï�ÄŒš�Ý—§ŒÜ�\Žü”N‹L”OŒ÷˜JŽÒ•\�²

”’�á•P
�ì�E‰‰�o�F޵‘ã–Ú�@”ö�ã‹eŒÜ˜Y
�U•t�F�‰‘ã�@”ö�ã’C”V�•�iŽO‘ã–Ú�@”ö�ã�¼—Î�j
”ü�p�F�\“ñ‘ã–Ú�@Žs�욣�\˜Y
’·‰S˜A’†�@’|–{˜A’†�@ⵋȎВ†

”z–ð�F
”’�á•P�FŒÜ‘ã–Ú�@�Ⓦ‹ÊŽO˜Y
‚¨”ÜŽÀƒn–‚�—�F�\“ñ‘ã–Ú�@Žs�욣�\˜Y
‹¾‚Ì�¸�F�\ˆê‘ã–Ú�@Žs�ìŠC˜V‘ 
‰¤Žq—l�F‹ã‘ã–Ú�@�¼–{�KŽl˜Y
“¶�F“ñ‘ã–Ú�@’†‘º‹g‰E‰q–å
“¶�F�\ŒÜ‘ã–Ú�@•Љª�m�¶‰q–å
“¶�FŽl‘ã–Ú�@’†‘º”~‹Ê
“¶�FŽl‘ã–Ú�@Žs�ì�¶š£ŽŸ
“¶�FŽl‘ã–Ú�@Žs�ì’iŽl˜Y
“¶�F“ñ‘ã–Ú�@•Љª�G‘¾˜Y
“¶�F”g”T‹v—¢Žq
ƒNƒ}�FŽO‘ã–Ú�@’†‘º‹´”V�•
ƒVƒJ�F޵‘ã–Ú�@Žs�ì�õŒÜ˜Y
ƒ^ƒkƒL�FŽl‘ã–Ú�@”ö�ã�¼—Î
ƒEƒTƒM�FŒÜ‘ã–Ú�@”ö�ã‹e”V�•
ƒLƒcƒl�F˜Z‘ã–Ú�@•Љªˆ¤”V�•
ƒŠƒX�F“ñ‘ã–Ú�@’†‘ºŠ¨‘¾˜Y
ƒTƒ‹�F�‰‘ã�@Žs�ì‰E‹ß
ƒCƒmƒVƒV�F“ñ‘ã–Ú�@’†‘ºŽ‚“¶
�¬’¹�FŒÜ‘ã–Ú�@’†‘ºŽž‘ 
�¬’¹�F޵‘ã–Ú�@’†‘ºŽÅ��
�¬’¹�FŽO‘ã–Ú�@’†‘º�î��
�¬’¹�F‹ã‘ã–Ú�@’†‘º•Ÿ�•
�¬’¹�F�‰‘ã�@ •Љª�F‘¾˜Y
�¬’¹�F“ñ‘ã–Ú�@’†‘ºŽµ”V�•
�¬’¹�F�\ˆê‘ã–Ú�@Žs�ì�‚—í‘ 
�¬’¹�F”ª‘ã–Ú�@Žs�ì–å”V�•
Žë�l�F”ª‘ã–Ú�@�Ⓦ•FŽO˜Y
–k�ç�ZŠÏ‰¹�F޵‘ã–Ú�@”ö�ã‹eŒÜ˜Y
‚²ˆ¥ŽA�FŒÜ‘ã–Ú�@’†‘º•x�\˜Y
‚²ˆ¥ŽA�F޵‘ã–Ú�@’†‘ºŽÅŠã


Žå‚È�o‰‰—\’è”o—D
•½�¬19”N4ŒŽ25“úŒ»�Ý �i�¦“s�‡‚É‚æ‚èˆê•”•Ï�X‚̉”\�«‚ ‚è�j
’†‘º��‰E‰q–å
’†‘ºŽÅŠã
”ö�ã‹eŒÜ˜Y
Žs�욣�\˜Y
’†‘º”~‹Ê
•Љª�m�¶‰q–å
’†‘º‹g‰E‰q–å
Žs�ì�¶š£ŽŸ
Žs�ì’iŽl˜Y
àV‘º“c”V�•
’†‘ºŠ¨ŽO˜Y (–é‚Ì‚Ý�j
’†‘º•x�\˜Y
�Ⓦ‹ÊŽO˜Y
�¼–{�KŽl˜Y
”g”T‹v—¢Žq
�Ⓦ•FŽO˜Y
’†‘º–”ŒÜ˜Y

Žs�ì‰E‹ß
Žs�ì‰E”V�•
Žs�ìŠC˜V‘ 
Žs�ì�ÎŽO˜Y
Žs�ì�Ζç
Žs�쉎–í
Žs�ì’j�—‘ 
Žs�ì�O‘¾˜Y
Žs�ì�‚—í‘ 
Žs�ìŽõ‰Ž
Žs�ì�t‰Ž
Žs�ì�õŒÜ˜Y
Žs�ì’iŽ¡˜Y
Žs�욣‘ 
Žs�ì–å”V�•
Žs‘º‰Æ‹k
Žs‘º’|�¼
Žs‘ºŒõ(–é‚Ì‚Ý�j
Žs‘ºäÝŽŸ˜Y
‘å’JŒjŽO
‘å’J—F‰E‰q–å
‘å’JœA‘¾˜Y (–é‚Ì‚Ý�j
‘å’JœA�¼ (–é‚Ì‚Ý�j
”ö�ã‰E‹ß
”ö�ã‹e”V�•
”ö�ã�¼—Î
”ö�ã�¼–ç
•Љªˆ¤”V�•
•ЉªŽs‘ 
•Љª‹T‘ 
•Љª�ç”V�•
•Љª�F‘¾˜Y
•Љª�G‘¾˜Y
•Љªˆ°‰�
‰ÍŒ´�茠�\˜Y
àV‘º�@”V�•
àV‘ºèc”V�•
àV‘º—RŽŸ˜Y
’†‘º‰Ì�]
’†‘º‰Ì�¸
’†‘º‰Ì˜Z
’†‘ºŠã��
’†‘ºŠ¨‘¾˜Y
’†‘º‹T’ß
’†‘º‹g”V�å
’†‘º‹Ñ”V�•
’†‘º�‘�¶
’†‘ºŽ™‘¾˜Y
’†‘ºŽµ”V�•
’†‘ºŽ‚“¶
’†‘ºŽÅ��
’†‘º�î��
’†‘º‘é”VŽ‘ (–é‚Ì‚Ý�j
’†‘º‹Ê‘¾˜Y
’†‘ºŽí‘¾˜Y
’†‘ºŽí”V�• (–é‚Ì‚Ý�j
’†‘º’ß�¼
’†‘ºŽž‘ 
’†‘º“Œ‘ 
’†‘ºŒÕ”V‰î
’†‘º”~Ž}
’†‘º‹´”V�•
’†‘º”¹�l
’†‘º•Ÿ�•
’†‘º�¼�]
’†‘ºäÝ‘¾˜Y
’†‘º�@�¶
’†‘º‹X�¶
’†‘º•Ä‹g (–é‚Ì‚Ý�j
’†‘º—´”V�• (–é‚Ì‚Ý�j
�Ⓦ‹TŽO˜Y
�Ⓦ‹TŽõ
�Ⓦ�¬‹g
�Ⓦ�G’²
�Ⓦ�VŒå
�Ⓦ�dŽÔ
�ⓌŽO’ÌܘY
�Ⓦœ\�\˜Y
�¼–{‹ÑŒá
�¼–{�K‰E‰q–å

‰p‘¾˜Y
(�‡•s“¯�j

‹Ø�‘
–Í‹[“XˆÄ“à�}•t‚«�B

ˆ¤”V�•�äŠÖ˜A
11ƒy�[ƒW�F‘O‰ñ‚Ì–Í‹[“X‚ÌŽÊ�^�iƒ‚ƒmƒNƒ��A1–‡�j

ƒOƒbƒY
”o—D�ÕTƒVƒƒƒc�i�•�A”’�j�F3,000‰~
”o—D�Õ‹Ð’…�F1,500‰~
”o—D�Õ‹Ð’…�iŠv�»�j�F4,000‰~
”o—D�ÕƒGƒRƒoƒbƒO�F1,000‰~
‚È‚Ç


�ªƒGƒRƒoƒbƒO‚ƋВ…

—¿‹à
ˆê�E“ñŠK�È�F20,000‰~
ˆêŠKŽV•~�È�F23,000‰~
ŽOŠK‚`�È�F6,300‰~
ŽOŠK‚a�È�F4,200‰~
ŽlŠK�È�i“–“ú”Ì”„‚Ì‚Ý�j�F3,150‰~
‹Ø�‘�F1000‰~
‚»‚Ì� �A‘¼‚ÌŒ€�ê‚Å‚Í�c
�¨‰Ì•‘Šê�À
�¨“ì�À
�¨�V‹´‰‰•‘�ê
�¨‹ß�¼�À

ŽGŽ�
�w‰‰Œ€ŠE�x2007”N6ŒŽŒŽ•ñ
ˆ¤”V�•�äŠÖ˜A
4ƒy�[ƒW�F•‘‘äŽÊ�^�u–Ó’·‰®”~‰Á‰ê“Î�v’‹ƒbŽq”ö”V‹g�iƒ‚ƒmƒNƒ��@1–‡�j
— •\ކ‚Ì— �F•‘‘äŽÊ�^�u”’�á•P�vƒLƒcƒl�iƒ‚ƒmƒNƒ��@2–‡�j

ŽŸ‚Ö