”N i•½¬”Nj
ŒŽ

‘æŽO\Žl‰ñ”o—DÕ@‰Ì•‘ŠêÀ

5ŒŽ26“úi“yj

”z–ð

’‹‚Ì•”@11:00ŠJ‰‰^–é‚Ì•”@16:30ŠJ‰‰
‹½“y„—·î–ʉei‚­‚É‚ß‚®‚肽‚Ñ‚Ì‚¨‚à‚©‚°j
Šé‰æ\¬F\‘ã–Ú@â“ŒŽO’ÌܘY

ãA‰Á‰êuŠ©i’ v
¬¼Žs‚̬E’†E‚Z¶‚É‚æ‚é’·‰Sš’Žq‰‰‘t

’†A”ìŒãuŽRŽ­“”âÄ—xv
–¼‘艺—Œ`˜A’†

‰ºAˆ¢”guˆ¢”g—xv
—˜AFŽsìÎŽO˜YAŽsìΖçAŽsìt‰ŽA”öã¼–çAàV‘º@”V•A’†‘º‹T’ßA’†‘º”~Ž}Aâ“ŒVŒå
—˜AFŽsìO‘¾˜YAŽsì’i”VA”öã‹eŽO˜CA”öã‹eŽj˜YA”öã“¿¼A•Ð‰ª¼”V˜²
—˜AF’†‘º‹žŽ‡A’†‘º‹ž‘ A’†‘ºŽÅŠì¼A’†‘ºŽ‡ŽáA’†‘ºŽÅ‚Ì‚Ô
’j˜AFŽs쉎–íAŽsì’j—‘ AŽsì’iŽ¡˜YAŽs‘º’|¼AŽs‘ºŒõA”öã‰E‹ßA•Ð‰ªŽs‘ A•Ð‰ª‹T‘ 
’j˜AF’†‘º‹g”V•A’†‘º‹Ñ”V•A’†‘ºŽ™‘¾˜YA’†‘ºŽí‘¾˜YA’†‘º”¹lA’†‘º¼]A’†‘ºäÝ‘¾˜Y
’j˜AFâ“Œ‹TŽO˜YAâ“Œ‹TŽõAâ“ŒdŽÔAâ“Œœ\\˜Y
Žq‚Ç‚à˜AF•Ð‰ªç”V•A’†‘º‹Ê‘¾˜YA’†‘ºŒÕ”V‰îAâ“Œ¬‹gA’†‘º’ß¼A’†‘º”~ŠÛ
“z—x‚èFŽRèç\˜YAâ“Œ”ª‘åA”ö㼌ܘYA”öã’C–¤Aâ“ŒãÄŽŸAŽsì–ΔV•

–Í‹[“X@–Ø”ÒX“ö”„À—¯i‚±‚Ñ‚«‚Ì‚à‚è‚É‚¬‚키‚΂´[‚éj
Šé‰æ\¬F
‘ŽwŠöFŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŠã
”ª‘ã–Ú@‘å’J—F‰E‰q–å
Žµ‘ã–Ú@ŽsìõŒÜ˜Y
Žl‘ã–Ú@”öã¼—Î

‚É‚¬‚èŽõŽiF\“ñ‘ã–Ú@Žs욣\˜Y
‚©‚ç—g‚°•ƒtƒ‰ƒCƒhƒ|ƒeƒgF\ˆê‘ã–Ú@ŽsìŠC˜V‘ 
‚í‚ñ‚±‚»‚ÎF\Žµ‘ã–Ú@Žs‘º‰Æ‹k
Ä‚«‚»‚ÎFŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŽž‘ AŽl‘ã–Ú@’†‘º”~Ž}A‰‘ã@’†‘ºäÝ‘¾˜Y
‚¨‚É‚¬‚èF“ñ‘ã–Ú@’†‘º‹Ñ”V•A‰‘ã@’†‘º”¹l
¬‘qƒAƒCƒXF“ñ‘ã–Ú@Žs‘ºäÝŽŸ˜YA˜Z‘ã–Ú@Žs‘º’|¼A‰‘ã@Žs‘ºŒõ
ƒhƒŠƒ“ƒNƒR[ƒi[FŽO‘ã–Ú@àV‘º@”V•A“ñ‘ã–Ú@”öã¼–ç
ŽÊ^ŠÙFŽµ‘ã–Ú@ŽsìõŒÜ˜Y
”o—DÕƒGƒRƒoƒbƒOFŒÜ‘ã–Ú@”öã‹e”V•A“ñ‘ã–Ú@”öã‰E‹ß
ƒtƒŠ[ƒ}[ƒPƒbƒgF‰‘ã@â“Œœ\\˜YAŽl‘ã–Ú@•Ð‰ª‹T‘ A‰‘ã@â“ŒVŒå
–Ø‘º‰®‚ ‚ñ‚Ï‚ñ(’‹‚Ì‚ÝjF‹ã‘ã–Ú@Žs욣‘ 
‘é”VŽ‘‚¹‚ñ‚ׂ¢(–é‚Ì‚ÝjFŒÜ‘ã–Ú@’†‘º•x\˜YA‰‘ã@’†‘º‘é”VŽ‘
‚©‚Ô‚«Žè’ŸF“ñ‘ã–Ú@ŽsìΖçAŽO‘ã–Ú@ŽsìÎŽO˜YA“ñ‘ã–Ú@ŽsìŽõ‰Ž
ƒhƒŠƒ“ƒNƒR[ƒi[FŽl‘ã–Ú@”öã¼—Î
”o—DÕTƒVƒƒƒcE‹Ð’…F\ŒÜ‘ã–Ú@•Ð‰ªm¶‰q–å
•ŸˆøF”ª‘ã–Ú@‘å’J—F‰E‰q–åAŒÜ‘ã–Ú@â“Œ‹TŽO˜YAŽO‘ã–Ú@‘å’JœA‘¾˜YA“ñ‘ã–Ú@‘å’JœA¼
lŒ`ÄF˜Z‘ã–Ú@àV‘º“c”V•
‚«‚ñ‚‚ÎFŽl‘ã–Ú@Žsì’iŽl˜Y
V’ƒF\ˆê‘ã–Ú@Žsì‚—í‘ AŽO‘ã–Ú@¼–{‹ÑŒáA‰‘ã@¼–{K‰E‰q–å
ƒAƒCƒX‚Ì‚¹‚ä‚Å‚ ‚¸‚«F”ª‘ã–Ú@Žsì–å”V•
ŽIŽõŽiF“ñ‘ã–Ú@’†‘º‹g”Våi–é‚Ì‚Ýj
ƒhƒŠƒ“ƒNƒR[ƒi[F“ñ‘ã–Ú@•Ð‰ªG‘¾˜YA˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ªˆ¤”V•
˜a‘•¬•¨FŒÜ‘ã–Ú@àV‘ºèc”V•
V’ƒFŽl‘ã–Ú@Žs춚£ŽŸA˜Z‘ã–Ú@Žsì’j—‘ 
‹ž‚Ì“¤FŽµ‘ã–Ú@’†‘ºŽÅ
‚¨D‚ÝÄ‚«÷–ÝFŽl‘ã–Ú@‰ÍŒ´èŒ \˜Y
’ÏŽÏF‰‘ã@‘å’JŒjŽOAŒÜ‘ã–Ú@àV‘º—RŽŸ˜Y
ƒAƒNƒZƒTƒŠ[F‰p‘¾˜Y
ƒhƒŠƒ“ƒNƒR[ƒi[FŽO‘ã–Ú@’†‘º‹´”V•A“ñ‘ã–Ú@’†‘º‹T’ßAŽl‘ã–Ú@â“ŒdŽÔ
ŽµŽí‚̃Tƒ“ƒhƒCƒbƒ`F‰‘ã@•Ð‰ªF‘¾˜YA‰‘ã@•Ð‰ªç”V•
ŽµŽí‚Ì•U‚¨‚É‚¬‚èF˜Z‘ã–Ú@’†‘º“Œ‘ AŒÜ‘ã–Ú@’†‘º‹Ê‘¾˜Y
‚è‚ñ‚²‚̃NƒbƒL[•ƒNƒ‰ƒ“ƒ`F‹ã‘ã–Ú@’†‘º•Ÿ•A˜Z‘ã–Ú@’†‘ºŽ™‘¾˜Y
‚à‚È‚©ƒAƒCƒXFŽO‘ã–Ú@’†‘º‰Ì¸AŽl‘ã–Ú@’†‘ºŽí‘¾˜YA‰‘ã@’†‘ºŽí”V•i–é‚Ì‚Ýj
ƒ{ƒCƒ‹ƒ\[ƒZ[ƒWFŒÜ‘ã–Ú@’†‘º‰Ì˜ZAŒÜ‘ã–Ú@’†‘º•Ä‹gi–é‚Ì‚ÝjA‰‘ã@’†‘º—´”V•i–é‚Ì‚Ýj
‚è‚ñ‚²ˆ¹FŽO‘ã–Ú@’†‘ºîA‰‘ã@’†‘ºŒÕ”V‰î
”o—DÕTƒVƒƒƒcE‹Ð’…F‰‘ã@Žsì‰E‹ßA“ñ‘ã–Ú@Žs쉎–í
˜a‘•¬•¨F”g”T‹v—¢Žq
‰æ˜LFŽl‘ã–Ú@’†‘º”~‹Ê
˜a‰ÙŽqE‚­‚¸‚«‚èE’ƒF”ª‘ã–Ú@â“Œ•FŽO˜Y
”o—DÕƒGƒRƒoƒbƒOA‰ï’Â̖¼ŽYF“ñ‘ã–Ú@’†‘ºŽ‚“¶
‚¨‚Å‚ñH“°F\‘ã–Ú@â“ŒŽO’ÌܘYAŒÜ‘ã–Ú@â“ŒG’²A‰‘ã@â“Œ¬‹g
BARF“ñ‘ã–Ú@Žsìt‰ŽA‰‘ã@Žsì’iŽ¡˜Y
–‹ŠÔƒVƒAƒ^[F‰‘ã@’†‘º‰Ì]@‚Ù‚©
”o—DÕTƒVƒƒƒcEƒGƒRƒoƒbƒOF“ñ‘ã–Ú@’†‘ºŠ¨‘¾˜YA“ñ‘ã–Ú@’†‘ºŽµ”V•

•\²Ž®
’‹‚Ì•”F“ú–{”o—D‹¦‰ïÜ
–é‚Ì•”F“ú–{”o—D‹¦‰ïÄŒšÝ—§ŒÜ\Žü”N‹L”OŒ÷˜JŽÒ•\²

”’á•P
ìE‰‰oFŽµ‘ã–Ú@”öã‹eŒÜ˜Y
U•tF‰‘ã@”öã’C”V•iŽO‘ã–Ú@”öã¼—Îj
”üpF\“ñ‘ã–Ú@Žs욣\˜Y
’·‰S˜A’†@’|–{˜A’†@ⵋȎВ†

”z–ðF
”’á•PFŒÜ‘ã–Ú@â“Œ‹ÊŽO˜Y
‚¨”ÜŽÀƒn–‚—F\“ñ‘ã–Ú@Žs욣\˜Y
‹¾‚̸F\ˆê‘ã–Ú@ŽsìŠC˜V‘ 
‰¤Žq—lF‹ã‘ã–Ú@¼–{KŽl˜Y
“¶F“ñ‘ã–Ú@’†‘º‹g‰E‰q–å
“¶F\ŒÜ‘ã–Ú@•Ð‰ªm¶‰q–å
“¶FŽl‘ã–Ú@’†‘º”~‹Ê
“¶FŽl‘ã–Ú@Žs춚£ŽŸ
“¶FŽl‘ã–Ú@Žsì’iŽl˜Y
“¶F“ñ‘ã–Ú@•Ð‰ªG‘¾˜Y
“¶F”g”T‹v—¢Žq
ƒNƒ}FŽO‘ã–Ú@’†‘º‹´”V•
ƒVƒJFŽµ‘ã–Ú@ŽsìõŒÜ˜Y
ƒ^ƒkƒLFŽl‘ã–Ú@”öã¼—Î
ƒEƒTƒMFŒÜ‘ã–Ú@”öã‹e”V•
ƒLƒcƒlF˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ªˆ¤”V•
ƒŠƒXF“ñ‘ã–Ú@’†‘ºŠ¨‘¾˜Y
ƒTƒ‹F‰‘ã@Žsì‰E‹ß
ƒCƒmƒVƒVF“ñ‘ã–Ú@’†‘ºŽ‚“¶
¬’¹FŒÜ‘ã–Ú@’†‘ºŽž‘ 
¬’¹FŽµ‘ã–Ú@’†‘ºŽÅ
¬’¹FŽO‘ã–Ú@’†‘ºî
¬’¹F‹ã‘ã–Ú@’†‘º•Ÿ•
¬’¹F‰‘ã@ •Ð‰ªF‘¾˜Y
¬’¹F“ñ‘ã–Ú@’†‘ºŽµ”V•
¬’¹F\ˆê‘ã–Ú@Žsì‚—í‘ 
¬’¹F”ª‘ã–Ú@Žsì–å”V•
ŽëlF”ª‘ã–Ú@â“Œ•FŽO˜Y
–kçZŠÏ‰¹FŽµ‘ã–Ú@”öã‹eŒÜ˜Y
‚²ˆ¥ŽAFŒÜ‘ã–Ú@’†‘º•x\˜Y
‚²ˆ¥ŽAFŽµ‘ã–Ú@’†‘ºŽÅŠã


Žå‚Èo‰‰—\’è”o—D
•½¬19”N4ŒŽ25“úŒ»Ý i¦“s‡‚É‚æ‚èˆê•”•ÏX‚̉”\«‚ ‚èj
’†‘º‰E‰q–å
’†‘ºŽÅŠã
”öã‹eŒÜ˜Y
Žs욣\˜Y
’†‘º”~‹Ê
•Ð‰ªm¶‰q–å
’†‘º‹g‰E‰q–å
Žs춚£ŽŸ
Žsì’iŽl˜Y
àV‘º“c”V•
’†‘ºŠ¨ŽO˜Y (–é‚Ì‚Ýj
’†‘º•x\˜Y
â“Œ‹ÊŽO˜Y
¼–{KŽl˜Y
”g”T‹v—¢Žq
â“Œ•FŽO˜Y
’†‘º–”ŒÜ˜Y

Žsì‰E‹ß
Žsì‰E”V•
ŽsìŠC˜V‘ 
ŽsìÎŽO˜Y
ŽsìΖç
Žs쉎–í
Žsì’j—‘ 
ŽsìO‘¾˜Y
Žsì‚—í‘ 
ŽsìŽõ‰Ž
Žsìt‰Ž
ŽsìõŒÜ˜Y
Žsì’iŽ¡˜Y
Žs욣‘ 
Žsì–å”V•
Žs‘º‰Æ‹k
Žs‘º’|¼
Žs‘ºŒõ(–é‚Ì‚Ýj
Žs‘ºäÝŽŸ˜Y
‘å’JŒjŽO
‘å’J—F‰E‰q–å
‘å’JœA‘¾˜Y (–é‚Ì‚Ýj
‘å’JœA¼ (–é‚Ì‚Ýj
”öã‰E‹ß
”öã‹e”V•
”öã¼—Î
”öã¼–ç
•Ð‰ªˆ¤”V•
•Ð‰ªŽs‘ 
•Ð‰ª‹T‘ 
•Ð‰ªç”V•
•Ð‰ªF‘¾˜Y
•Ð‰ªG‘¾˜Y
•Ð‰ªˆ°‰
‰ÍŒ´èŒ \˜Y
àV‘º@”V•
àV‘ºèc”V•
àV‘º—RŽŸ˜Y
’†‘º‰Ì]
’†‘º‰Ì¸
’†‘º‰Ì˜Z
’†‘ºŠã
’†‘ºŠ¨‘¾˜Y
’†‘º‹T’ß
’†‘º‹g”Vå
’†‘º‹Ñ”V•
ՠԼԦ
’†‘ºŽ™‘¾˜Y
’†‘ºŽµ”V•
’†‘ºŽ‚“¶
’†‘ºŽÅ
’†‘ºî
’†‘º‘é”VŽ‘ (–é‚Ì‚Ýj
’†‘º‹Ê‘¾˜Y
’†‘ºŽí‘¾˜Y
’†‘ºŽí”V• (–é‚Ì‚Ýj
’†‘º’ß¼
’†‘ºŽž‘ 
’†‘º“Œ‘ 
’†‘ºŒÕ”V‰î
’†‘º”~Ž}
’†‘º‹´”V•
’†‘º”¹l
’†‘º•Ÿ•
’†‘º¼]
’†‘ºäÝ‘¾˜Y
’†‘º@¶
’†‘º‹X¶
’†‘º•Ä‹g (–é‚Ì‚Ýj
’†‘º—´”V• (–é‚Ì‚Ýj
â“Œ‹TŽO˜Y
â“Œ‹TŽõ
â“Œ¬‹g
â“ŒG’²
â“ŒVŒå
â“ŒdŽÔ
â“ŒŽO’ÌܘY
â“Œœ\\˜Y
¼–{‹ÑŒá
¼–{K‰E‰q–å

‰p‘¾˜Y
(‡•s“¯j

‹Ø‘
–Í‹[“XˆÄ“à}•t‚«B

ˆ¤”V•äŠÖ˜A
11ƒy[ƒWF‘O‰ñ‚Ì–Í‹[“X‚ÌŽÊ^iƒ‚ƒmƒNƒA1–‡j

ƒOƒbƒY
”o—DÕTƒVƒƒƒci•A”’jF3,000‰~
”o—DÕ‹Ð’…F1,500‰~
”o—DÕ‹Ð’…iŠv»jF4,000‰~
”o—DÕƒGƒRƒoƒbƒOF1,000‰~
‚È‚Ç


ªƒGƒRƒoƒbƒO‚Æ‹Ð’…

—¿‹à
ˆêE“ñŠKÈF20,000‰~
ˆêŠKŽV•~ÈF23,000‰~
ŽOŠK‚`ÈF6,300‰~
ŽOŠK‚aÈF4,200‰~
ŽlŠKÈi“–“ú”Ì”„‚Ì‚ÝjF3,150‰~
‹Ø‘F1000‰~
‚»‚Ì A‘¼‚ÌŒ€ê‚Å‚Íc
¨‰Ì•‘ŠêÀ
¨“ìÀ
¨V‹´‰‰•‘ê
¨‹ß¼À

ŽGŽ
w‰‰Œ€ŠEx2007”N6ŒŽŒŽ•ñ
ˆ¤”V•äŠÖ˜A
4ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^u–Ó’·‰®”~‰Á‰ê“Îv’‹ƒbŽq”ö”V‹giƒ‚ƒmƒNƒ@1–‡j
— •\Ž†‚Ì— F•‘‘äŽÊ^u”’á•PvƒLƒcƒliƒ‚ƒmƒNƒ@2–‡j

ŽŸ‚Ö