”N i•½¬”Nj
ŒŽ

‘æ“ñ\‹ã‰ñuŽl‘‚±‚ñ‚Ò‚ç‰Ì•‘Šê‘åŽÅ‹v
Žsì‹TŽ¡˜Y@‰ü‚ß@Žl‘ã–Ú@Žs쉎”V•P–¼”â˜I

4ŒŽ6“úi“yj`4ŒŽ21“úi“új

”z–ð
‘æ1•”i11:00ŠJ‰‰j
ˆêA ’¹•ÓŽRS’†i‚Æ‚è‚ׂâ‚Ü‚µ‚ñ‚¶‚イj
‹e’n”¼‹ã˜YF˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ªˆ¤”V•
—V—‚¨õF“ñ‘ã–Ú@Žsìt‰Ž
“¯@‚¨‰ÔFŽO‘ã–Ú@ŽsìÎŽO˜Y
•ƒ—^•º‰qF“ñ‘ã–Ú@ŽsìŽõ‰Ž
â“cŒ¹ŽO˜YF“ñ‘ã–Ú@Žs쉎–í
â“cŽs”V•F‰‘ã@Žsì‰E‹ß

“ñAŽO‘㉎”V•Žl\”ªï‚Ì“à@‹`Œoç–{÷i‚悵‚‚˂¹‚ñ‚Ú‚ñ‚´‚­‚çj
@@ì˜A–@ŠáŠÙ‚Ìê
@@Žs쉎”V•’ˆæ‚èŒÏ˜Z–@‘Š‹Î‚ß\‚µŒó

²“¡’‰M^’‰M ŽÀ‚ÍŒ¹‹ã˜YŒÏF“ñ‘ã–Ú@Žsì‹TŽ¡˜Y@‰ü‚ß@Žl‘ã–Ú@Žs쉎”V•
Œ¹‹`ŒoF˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ªˆ¤”V•
x‰ÍŽŸ˜YF“ñ‘ã–Ú@Žs쌎”T•
‹Tˆä˜Z˜YF‰‘ã@ŽsìO‘¾˜Y
”ò’¹FŒÜ‘ã–Ú@â“Œ’|ŽO˜Y
ÃŒä‘OF“ñ‘ã–Ú@•Ð‰ªG‘¾˜Y

‘æ2•”i15:00ŠJ‰‰j
ˆêA–Á춬“
@@‹žlŒ`i‚«‚傤‚É‚ñ‚¬‚傤j

¶rŒÜ˜YF‰‘ã@Žsì‰E‹ß
—–[‚¨‚Æ‚­FŽO‘ã–Ú@ŽsìÎŽO˜Y
“zÆ•½F“ñ‘ã–Ú@Žs쌎”T•
ŒIŽR‘å‘ F‰‘ã@ŽsìO‘¾˜Y
–º‚¨‚Ý‚Â ŽÀ‚͈䓛•PF“ñ‘ã–Ú@Žsìt‰Ž
‹žlŒ`‚̸F“ñ‘ã–Ú@ŽsìΖç

“ñAP–¼”â˜I@Œûã
“ñ‘ã–Ú@Žsì‹TŽ¡˜Y@‰ü‚ß@Žl‘ã–Ú@Žs쉎”V•
Š²•””o—Do‰‰

ŽOAŽO‘㉎”V•Žl\”ªï‚Ì“à@‰œBˆÀ’BŒ´i‚¨‚¤‚µ‚イ‚ ‚¾‚¿‚ª‚Í‚çj
@@‘³”‹Õ•¶

‘³”‹AˆÀ•”’å”CF“ñ‘ã–Ú@Žsì‹TŽ¡˜Y@‰ü‚ß@Žl‘ã–Ú@Žs쉎”V•
”ª”¦‘¾˜Y‹`‰ÆF”ª‘ã–Ú@Žsì–å”V•
•½ú{˜½’¼•ûF“ñ‘ã–Ú@Žs쉎–í
È@•l—[FŒÜ‘ã–Ú@â“Œ’|ŽO˜Y
ˆÀ•”@”CF˜Z‘ã–Ú@•Ð‰ªˆ¤”V•

‹Ø‘
ˆ¤”V•äŠÖ˜A
8ƒy[ƒWF•¯‘•ŽÊ^u’¹•ÓŽRS’†v‹e’n”¼‹ã˜Y
48ƒy[ƒWFˆ¤”V•äƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[i•‘‘äŽÊ^uŠ©i’ v•xŠ~¶‰q–åAu–Ñ’J‘ºv–Ñ’J‘º˜Z•AƒJƒ‰[j
—¿‹à
‚`ÈF13,000‰~
‚aÈF9,000‰~
‹Ø‘F1,000‰~

ŽGŽ
w‰‰Œ€ŠEx2013”N6ŒŽ†¨‰‰Œ€ŠE 2013”N 06ŒŽ† [ŽGŽ]
ˆ¤”V•äŠÖ˜A
10ƒy[ƒWF‹âÀt‚̃pƒŒ[ƒh‚ÌŽÊ^iƒJƒ‰[j
12`13ƒy[ƒWFuŠ`•˜—Ž‹»sŒÃŽ®ŠçŠñ‚¹Žè‘ÅŽ®v‚ÌŽÊ^iƒJƒ‰[j
90ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^u’¹•ÓŽRS’†v‹e’n”¼‹ã˜YiƒJƒ‰[ƒOƒ‰ƒrƒAj
96`97ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^u’¹•ÓŽRS’†v‹e’n”¼‹ã˜Yiƒ‚ƒmƒNƒ@7–‡j
98ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^uŒûãviƒ‚ƒmƒNƒ@1–‡j
98`99ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^u‹`Œoç–{÷vŒ¹‹`Œoiƒ‚ƒmƒNƒ@5–‡j
101ƒy[ƒWF•‘‘äŽÊ^u‰œBˆÀ’BŒ´vˆÀ•”@”Ciƒ‚ƒmƒNƒ@3–‡j
104`105ƒy[ƒWFuŽl‘‚±‚ñ‚Ò‚ç‰Ì•‘Šê‘åŽÅ‹v‚ÌŒ€•]
123ƒy[ƒW‰º’iFuŒÜŒŽ‰ÔŒ`‰Ì•‘Šêvi–¾Ž¡Àj§ì”­•\i1/3ƒy[ƒWj

Š´‘z
‘æˆê•”

20“ú‚É’†‰›ãŽè‘¤‚ÅŠÏŒ€B

’¹•ÓŽRS’†
”¼‹ã˜Yiˆ¤”V•äj‚Æ‚¨õit‰Žäj‚ª”ü‚µ‚­‚Ä‚¨Ž—‡‚¢B
u‰ÆŒõŽž‘ã‚ÌŠø–{‚Á‚ÄA‚±‚ñ‚ȂɉHU‚肪‚æ‚©‚Á‚½‚Ì‚©Hv‚Æ‚©AuŒ‚Á•¥‚Á‚Ä‚®‚Å‚ñ‚®‚Å‚ñ‚Ì”¼‹ã˜Y‚É•‰‚¯‚é‚È‚ñ‚ÄAŒ¹ŽO˜Yi‰Ž–íäj‚Á‚ÄŽã‚·‚¬‚È‚¢Hi©‚±‚ê‚Í–ˆ‰ñŽv‚¤jv‚Æ‚©A—]Œv‚È‚±‚Æ‚Íl‚¦‚¸‚ÉA”ü‚µ‚¢2l‚Æ”ü‚µ‚¢‘䎌‚ðŠy‚µ‚Þ‚Ì‚ª‚¢‚¢‚ÆŽv‚¤B
‚µ‚©‚µA”¼‹ã˜Y‚ª]ŒË‚É–ß‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ’m‚èA‚¨õ‚ªu‚â‚Á‚ς莄‚Í•sK‚¹v‚Æ’Q‚­ê–Ê‚Åê“à‚©‚ç΂¢‚ª‹N‚«‚é‚Ì‚ª‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚»‚±‚Í΂¤‚Æ‚±‚낶‚á‚È‚¢‚¾‚ë[Ii‚ÆAŽv‚¤‚Æ‚±‚낪‘¼‚É‚à‚ ‚Á‚½Bu•Žm‚̖ʉ˜‚µ‚¾Iv‚Ìê–Ê‚Æ‚©Bj

—á‚Ì—L–¼‚ȑ䎌‚ÍAu‘÷‚è‚É’¾‚Ý‚Ä‘÷‚è‚Éõ‚Ü‚Êv‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚¯‚ÇA¡‰ñ‚Íu‘÷‚è‚É’¾‚ß‚Ç‘÷‚è‚Éõ‚Ü‚Êv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½B
‚¿‚È‚Ý‚ÉA‹Ø‘‚É‚Íu‘÷‚è‚É’¾‚ñ‚Å‘÷‚è‚ð’m‚ç‚Êv‚Á‚Ä‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚½B
ŒÂl“I‚É‚ÍAg‚¨õh‚¾‚©‚çu‘÷‚è‚Éõ‚Ü‚Êv‚Ì•û‚ª‚¢‚¢‚©‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¤B

t’…‚ð’…‚Ä•À‚ñ‚¾2l‚Í–{“–‚ÉãY—킾‚Á‚½B
‚â‚Í‚èS’†•¨‚Í”ü’j”ü—‚¾‚ÆŠG‚É‚È‚é‚È‚ŸB

‹`Œoç–{÷@ì˜A–@ŠáŠÙ‚Ìê
‹Ø‘‚ð“Ç‚ñ‚ÅA‰‚ß‚ÄuŒ¹‹ã˜Y‹`Œov‚ªuƒQƒ“ƒNƒƒEƒMƒcƒlv‚Ɠǂ߂邱‚Æ‚É‹C•t‚¢‚½B

ì˜A–@ŠáiŽõ‰Žäj‚Æ”ò’¹i’|ŽO˜Yäj‚ª‹`Œoiˆ¤”V•äj‚𓽂Á‚Ä‚¢‚éB
‚»‚±‚Ö–{•¨‚̲“¡’‰Mi‰Ž”V•äj‚ª‹`Œo‚ɉ‚É‚â‚Á‚Ä‚­‚éB
˜b‚ª‚©‚݇‚í‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚çA’‰M‚Í— Ø‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‹^‚¢‚ð‚©‚¯‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B
¡“x‚ÍÃŒä‘OiG‘¾˜Yäj‚ªŒ»‚ê‚éB‚¢‚â`A‰Âˆ¤‚¢B
‚æ‚­‚æ‚­l‚¦‚ê‚ÎA70‰ß‚¬‚Ì‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñiŽ¸—çj‚È‚Ì‚¾‚ªA‰Âˆ¤‚¢‚Ì‚¾B‚Ç‚¤‚â‚Á‚½‚ç‚ ‚̉ˆ¤‚³‚ªo‚¹‚é‚Ì‚©A‹³‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢B

ÃŒä‘O‚ƈê‚É‚¢‚½‚Í‚¸‚Ì’‰MiŽÀ‚ÍŒ¹‹ã˜YŒÏj‚ªŽp‚ðÁ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B
‹`Œo‚©‚çu‘F‹c‚ð‚¹‚æv‚ÆŒ¾‚í‚ꂽÌä‘O‚ÍA‰‰¹‚̌ۂð‘Å‚¿–‚炷B
ŒÛ‚̉¹‚ÉŽä‚©‚ê‚ÄAŒ¹‹ã˜YŒÏi‰Ž”V•äj‚ªŒ»‚ê‚éBŽd‘‚â•\ŽqŒÏ‚Ý‚½‚¢‚ɉˆ¤‚¢B
‘‘Ö‚í‚è‚Í‚·‚²‚¢‚µA‰Ž”V•ä‚Ìg‘Ì”\—Í‚Ì‚‚³‚Í‚æ‚­‚í‚©‚Á‚½‚¯‚ÇA‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚ñ‚݂肳‚¹‚Ä‚à‚¢‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚Æ‚àŽv‚Á‚½‚èciŒÏŒ¾—t‚ª”÷΂܂µ‚¢‚Ì‚Í‚í‚©‚邯‚ÇA‚±‚ê‚Ü‚½‚₽‚ç‚Æ΂¢‚ª‹N‚«‚é‚Ì‚ª•sŽv‹cBj

ŒÏ‚Ìg‚Ìã‚ð•·‚«A‚¢‚½‚­“¯î‚µ‚½‹`Œo‚ÍAŒÏ‚Ɍۂð—^‚¦‚éBŒÏ‚ÍŠì‚ÑA‰¶•Ô‚µ‚É’Ç‚ÁŽèi‘m•ºj‚ð_’Ê—Í‚Å’Ç‚¢•¥‚¤B
‘m•º‚Ì“®‚«‚ªŒƒ‚µ‚­‚ÄAŒ©‚Ä‚¢‚é•û‚Í–Ê”’‚¢‚ªA‰‰‚¶‚é•û‚Í‘Š“–‘å•Ï‚È‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚¾‚낤‚©H
‚©‚¯‚·‚¶‚ðŽg‚Á‚Ä‚Ì’ˆæ‚è‚Í‘SŽ©“®‚È‚ç‚Ê‘SŽè“®‚ÅAÅŒã‚Í2ŠK‚Ɉø‚Áž‚Þ‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‰Ô“¹‚𖋂ʼnB‚µ‚Ä‚»‚±‚ɉº‚è‚éB
‚·‚²‚©‚Á‚½‚µA·‚èオ‚Á‚½BƒXƒ^ƒbƒt‚³‚ñA‚¨”æ‚ê—l‚Å‚·B
’ˆæ‚è‚·‚錹‹ã˜YŒÏ‚ðŒ©‘—‚é‹`Œo‚ÆÃŒä‘O‚ª‚Æ‚Á‚Ä‚àŠð‚µ‚»‚¤‚ÅA‚±‚Á‚¿‚Ü‚ÅŠð‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚½B
÷Ⴊ•‘‚¢ã‚ª‚Á‚ÄA–‹B


ª¶‘¤‚ÉŽÊ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªA‚©‚¯‚·‚¶B


‘æ“ñ•”

20“ú‚ÉŒã•ûãŽè‘¤‚ÅŠÏŒ€B

‹žlŒ`
‚±‚̉‰–Ú‚ðŒ©‚é‚Ì‚Í2‰ñ–ÚB
”z–ð‚͈ȑOŒ©‚½‚̂Ƃقڈꂾ‚ªAŒ©‚Ä‚Ä–O‚«‚È‚¢‚µA–Ê”’‚©‚Á‚½B
‚¨‚Æ‚­iÎŽO˜Yäj‚ªrŒÜ˜Yi‰E‹ßäj‚É‚¨Žð‚ðo‚·Žž‚ÉAu‚±‚ñ‚҂炳‚ñ‚Å—L–¼‚È‹à—Å‚ð‚‚¯‚Ü‚µ‚½v‚Æ‚©Œ¾‚Á‚Ä‚¢‚½B
‹žlŒ`‚̸iΖçäj‚Í‚â‚Á‚Ï‚èu‚«‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B‹Ø‘‚É‚àuu‚«‚ð‚±‚ç‚¦‚Ä‚¢‚½v‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚ÄA–ðŽÒ‚³‚ñ‚Á‚ăXƒSƒCiIj‚ÆŽv‚Á‚½B‚Æ‚Ä‚àãY—í‚ÅA” ‚©‚猻‚ꂽ‚Æ‚«‚ÍA–{“–‚Ì‚¨lŒ`‚³‚ñ‚ÉŒ©‚¦‚½B
ˆä“›•Pit‰Žäj‚𓽂Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‚΂ê‚ÄŒIŽR‘å‘ iO‘¾˜Yäj‚ªŒ»‚êA“zÆ•½iŒŽ”T•äj‚à‚â‚Á‚Ä‚«‚ÄA‘åH‚Æ‚Ì—§‚¿‰ñ‚è‚Å–‹B

P–¼”â˜I@Œûã

‚Ü‚¸‚ÍG‘¾˜Yä‚©‚ç‘ãX‚̉Ž”V•ä‚ɂ‚¢‚Ä‚¨˜b‚ª‚ ‚èA–ðŽÒ‚³‚ñ‚½‚¿‚ª‡”Ô‚ÉŒûã‚ðq‚ׂéB
ˆ¤”V•äu‰Ž”V•‚³‚ñ‚Æ‚Í’‡‚ª‚æ‚­A’‹‚Ì•”A–é‚Ì•”A[–é‚Ì•”‚Æ‚²ˆê‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·v
Žõ‰Žä‚Íí‘O‚̈ړ]‘O‚Ì‹àŠÛÀ‚ÉŽq–ð‚Åo‰‰‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚»‚¤‚ÅAu70”N‚Ô‚èv‚Æ‚Ì‚±‚ÆB
‚³‚·‚ª‚ɉiŠyŠÙ‚̂悤‚ȃtƒŠ[ƒ_ƒ€‚ÈŒûã‚Å‚Í‚È‚­AŠF‚³‚ñ^–Ê–Ú‚¾‚Á‚½Bi©“–‚½‚è‘Oj
‰Ž”V•ä‚Íu‚±‚±‚É‚¢‚éŠF‚³‚ñ‚àA‰Ì•‘ŠêÀ‚ÌŠ`—Ž‚Æ‚µ‚É‚Ío‰‰‚¹‚¸A‚±‚¿‚ç‚É‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·v‚È‚ÇA”M‚­Œê‚Á‚Ä‚¢‚½B
‹L‰¯‚ª”–‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‘S‘Ì“I‚É‚ ‚Ü‚èŠo‚¦‚Ä‚È‚¢B
“r’†AG‘¾˜Yä‚Ì‚¢‚¢ŠÔˆá‚¢‚âAŽõ‰Žä‚ÌŒûã‚ÅA–ðŽÒ‚³‚ñ‚ªŒ¨‚ðk‚킹‚Ä΂Á‚Ä‚¢‚½‚肵‚ÄAƒAƒbƒgƒz[ƒ€‚ÈŠ´‚¶‚ÌŒûゾ‚Á‚½B

‰œBˆÀ’BŒ´@‘³”‹Õ•¶
‚±‚̉‰–ڂ͉½‰ñ‚©Œ©‚Ä‚¢‚邪A¡‰ñ‚悤‚â‚­lŠÔŠÖŒW‚╨Œê‚ª‘S•”ˆù‚Ýž‚ß‚½‹C‚ª‚·‚éBi©’x‚ÁI@‚»‚µ‚Ä“ªˆ«‚ÁIIj
‘‘Ö‚í‚è‚Å“ü‚ê‘Ö‚í‚éƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚à‚í‚©‚Á‚½B
‚±‚Ì‚¨ŽÅ‹‚Å‚ÍA‚¨ŒN‚¿‚á‚ñ‚ª•êE‘³”‹i‰Ž”V•äj‚ÉŽ©•ª‚Ì’…•¨‚ð‚©‚¯‚Ä‚ ‚°‚é‚Æ‚±‚ë‚Å–ˆ‰ñ‹ƒ‚©‚³‚ê‚éB•l—[i’|ŽO˜Yäj‚ª’Q‚­ê–Ê‚Æú{˜½i‰Ž–íäj‚ÌØ• ‚Ìê–Ê‚Å‚à–ˆ‰ñ‹ƒ‚©‚³‚ê‚éB
•êŽq‚ÉႪ~‚è‚©‚©‚éê–Ê‚Å‚ÍA‹qÈ‚É‚àႪ~‚éB
‰º‚©‚猩グ‚é‚ÆAƒXƒ^ƒbƒt‚³‚ñ‚ªá‚ð~‚点‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŒ©‚¦‚ÄA‚¿‚å‚Á‚ÆŠ´“®B


ª‚±‚ÌŒ„ŠÔ‚©‚ç‹qÈ‚Éá‚ð~‚点‚éB

ˆÀ•”’å”Ci‰Ž”V•äj‚ƈÀ•”@”Ciˆ¤”V•äj‚ª‘µ‚Á‚ÄA”ª”¦‘¾˜Y‹`‰Æi–å”V•äj‚ƑΛ³‚·‚éê–Ê‚ÍA‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì‚µ‚ñ‚Ý‚è‚Ɣ߂µ‚¢‹ó‹C‚ð‚«”ò‚΂·‚©‚̂悤‚É–ÒX‚µ‚¢B
‚»‚ê‚Å‚à‚â‚Í‚èAu‚â‚è‚«‚ê‚È‚¢‚È‚Ÿv‚Æ‚¢‚¤Žv‚¢‚ªŽc‚éB

‚¨‚Ü‚¯

ªŠO‚Ì”„“X‚Å”ƒ‚Á‚½‚Ý‚½‚炵’cŽq‚Æ‚æ‚à‚¬’cŽqB
‚æ‚à‚¬‚Ì•û‚Í’†‚ÉéQ‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚±‚±‚Ì‚¨’cŽq‚Í”ü–¡‚µ‚­‚ÄA‘SŽí—ÞH‚ׂ½‚¢‚­‚ç‚¢‚¾‚Á‚½B


ª’‹‚Ì•”‚Ì–‹ŠÔ‚ÉH‚ׂ½‚Ì‚ÍAŠO‚Ì”„“X‚Å”ƒ‚Á‚½‚½‚±Ä‚«‚ƈî‰×ŽõŽiB


ªŠÏŒ€ŒãA¡‰ñ‚àu’K‰®v‚³‚ñ‚Å‚¤‚Ç‚ñ’èH‚ðH‚ׂ½B
‚¨“X‚ɂ͉Ž”V•ä‚̃TƒCƒ“‚È‚Ç‚ªü‚Á‚Ä‚ ‚Á‚½B

‚¨“yŽY‚Í¡‰ñ‚àu’Þ—vB
‹à—Å‚Ì‚¨Žð‚à”ƒ‚Á‚Ä‹A‚Á‚½B