YOU'RE THE ONE FOR ME, FATTY
ユー・アー・ワン・フォー・ミー・ファティ
ユー・アー・ワン・フォー・ミー・ファティ
僕にとっては 君は最高だよ、おデブちゃん
君は最高 本当に 本当に愛してるんだ
これからも傍にいるよ
誓っておくれ ちゃんと言うんだよ
もし僕が君の邪魔をしているならね
僕にとっては 君は最高だよ、おデブちゃん
君は最高 本当に 本当に愛してるんだ
誓っておくれ ちゃんと言うんだよ
もし僕が君の邪魔になっているならね
A-hey
バタシー周辺をとりまく
いくらかの希望 そしていくらかの絶望
バタシー周辺をとりまく
いくらかの希望 そしていくらかの絶望
Oh ...
僕にとっては 君は最高だよ、おデブちゃん
君は最高 本当に 本当に愛してるんだ
これからも傍にいるよ
誓っておくれ ちゃんと言うんだよ
もし僕が君の邪魔ならね
僕にとっては 君は最高だよ、おデブちゃん
君は最高 本当に 本当に愛してるんだ
誓っておくれ ちゃんと言うんだよ
もし僕が君の邪魔になっているならね
A-hey
バタシー周辺をとりまく
いくらかの希望 そしていくらかの絶望
バタシー周辺をとりまく
いくらかの希望 そしていくらかの絶望
Oh ...
僕にとっては 君は最高だよ、おデブちゃん
君は最高 本当に 本当に愛してるんだ
誓っておくれ ちゃんと言うんだよ
もし僕が君の邪魔になっているならね
A-hey
僕にとっては 君は最高だよ、おデブちゃん
僕にとっては 君は最高だよ a-hey-hey
A-hey
A-hey
A-hey
A-he-he-he-hey
・Battersea
南ロンドンの地名。旧バタシーパーク発電所が街のシンボルタワーとして有名。
曲のPVはこの地域で撮影され、”Bona Drag”のスリーヴ裏の背景もバタシー発電所だそう。
ベタベタに格好つけたロックンロール曲にこんな詞がのるとは、作曲者のアランも驚いたんじゃなかろうか。私自身、最初は（モリシーの曲としては）何だか納得できない気持ちだったのだが、誰かが太った恋人を崇めるゲイ・ソングだと解釈しているのを読んだ途端に好きになった。いや、実際にそういう歌なのかどうかは知らんけど。
何といっても、中盤まで甘々に愛を語っておきながら、
バタシー周辺をとりまく
いくらかの希望 そしていくらかの絶望
と落とすところは、かの名曲Hands in Gloveと共通して……いるんじゃないかなぁ(笑)。なんにしろ、この一節がとても好きよ。
この曲は、現在のモリシーにこそ歌って欲しい。可愛いと思うよ。それとも誰かモリシーの前で歌ってみてください。思いっきりはたかれるか、抱きしめてもらえるか二つに一つ……いやいや、たぶん無視されそう(笑)。
収録アルバム
基本的にオリジナル・アルバムのみの記載です。
アルバム未収録曲に限りベスト盤等を記載します。
Your Arsenal
君は最高 本当に 本当に愛してるんだ
これからも傍にいるよ
誓っておくれ ちゃんと言うんだよ
もし僕が君の邪魔をしているならね
僕にとっては 君は最高だよ、おデブちゃん
君は最高 本当に 本当に愛してるんだ
誓っておくれ ちゃんと言うんだよ
もし僕が君の邪魔になっているならね
A-hey
バタシー周辺をとりまく
いくらかの希望 そしていくらかの絶望
バタシー周辺をとりまく
いくらかの希望 そしていくらかの絶望
Oh ...
僕にとっては 君は最高だよ、おデブちゃん
君は最高 本当に 本当に愛してるんだ
これからも傍にいるよ
誓っておくれ ちゃんと言うんだよ
もし僕が君の邪魔ならね
僕にとっては 君は最高だよ、おデブちゃん
君は最高 本当に 本当に愛してるんだ
誓っておくれ ちゃんと言うんだよ
もし僕が君の邪魔になっているならね
A-hey
バタシー周辺をとりまく
いくらかの希望 そしていくらかの絶望
バタシー周辺をとりまく
いくらかの希望 そしていくらかの絶望
Oh ...
僕にとっては 君は最高だよ、おデブちゃん
君は最高 本当に 本当に愛してるんだ
誓っておくれ ちゃんと言うんだよ
もし僕が君の邪魔になっているならね
A-hey
僕にとっては 君は最高だよ、おデブちゃん
僕にとっては 君は最高だよ a-hey-hey
A-hey
A-hey
A-hey
A-he-he-he-hey
・Battersea
南ロンドンの地名。旧バタシーパーク発電所が街のシンボルタワーとして有名。
曲のPVはこの地域で撮影され、”Bona Drag”のスリーヴ裏の背景もバタシー発電所だそう。
ベタベタに格好つけたロックンロール曲にこんな詞がのるとは、作曲者のアランも驚いたんじゃなかろうか。私自身、最初は（モリシーの曲としては）何だか納得できない気持ちだったのだが、誰かが太った恋人を崇めるゲイ・ソングだと解釈しているのを読んだ途端に好きになった。いや、実際にそういう歌なのかどうかは知らんけど。
何といっても、中盤まで甘々に愛を語っておきながら、
バタシー周辺をとりまく
いくらかの希望 そしていくらかの絶望
と落とすところは、かの名曲Hands in Gloveと共通して……いるんじゃないかなぁ(笑)。なんにしろ、この一節がとても好きよ。
この曲は、現在のモリシーにこそ歌って欲しい。可愛いと思うよ。それとも誰かモリシーの前で歌ってみてください。思いっきりはたかれるか、抱きしめてもらえるか二つに一つ……いやいや、たぶん無視されそう(笑)。
収録アルバム
基本的にオリジナル・アルバムのみの記載です。
アルバム未収録曲に限りベスト盤等を記載します。
Your Arsenal