I'll Never Be Anybody's Hero Now (Morrissey / Alain Whyte)
アイル・ネバー・ビー・エニィバディーズ・ヒーロー・ナウ
立派な家々から漏れる
温かな光が僕の目を眩ませる 持てる者は持たざる者に我慢ならない そして僕の愛しい人は土の下に 僕が心から愛する人は土の下に ならば 僕は決して 僕は決して 誰かのヒーローにはならない、今はもう 僕は決して 僕は決して 誰かのヒーローにはならない、今はもう 僕を愛してくれるべき人たちは 立ち止まることなく通りすぎて行った 僕は幽霊 自分の知る限り 死にもしないうちから そして僕の愛しい人は土の下に 僕が心から愛する人は土の下に ならば 僕は決して 僕は決して 誰かのヒーローにはならない、今はもう 僕は決して 僕は決して 誰かのヒーローにはならない、今はもう (僕を……として見ておくれ 僕を……として見ておくれ 僕を……として見ておくれ) 僕は決して 僕は決して 誰かの愛する人にはならない、今はもう 僕は決して 僕は決して 誰かの愛する人にはならない、今はもう 今まで耳にしてきたこと 目にしてきたこと そして感じてきたこと 自分のありかた 言っておくれ 僕は決して 誰の愛しい人にもならないと、今はもう それは、この心から始まること そして真実なら、心が痛む ただ痛むだけ なぜなら、それは真実だから 「モリシーという存在」を見事に語っている詞だと思う。 あまり見事すぎてコメントが書けませんでした。 収録アルバム 基本的にオリジナル・アルバムのみの記載です。 アルバム未収録曲に限りベスト盤等を記載します。 Ringleader Of The Tormentors |