First of the Gang to Die (Morrissey/Alain Whyte)
ファースト・オブ・ザ・ギャング・トー・ダイ
ファースト・オブ・ザ・ギャング・トー・ダイ
恋をしたことにはならないさ
貯水池に映る星々を
見るまでは
恋をしたことにはならないさ
「盲目の人々の家」の後ろから
陽が昇りゆくのを見るまでは
俺達はひどくシケた盗賊団
そして お前が立っているその路地は俺達のもの……
……へクターという最初のギャングがいた場所
奴は最初に銃を手にし
そして 最初に刑務所へ入り
最初に死んだギャングさ 何てこった
へクターは最初のギャング
銃を手にし
そして 最初に刑務所へ入り
最初に死んだギャング 何てこった
恋をしたことにはならないさ
砕けた人骨の上に
降り注ぐ陽光を見るまでは
俺達はひどくシケた盗賊団
そしてお前の立っているその路地は俺達のもの……
……へクターという最初のギャングがいた場所
奴は最初に銃を手にし
そして 最初に刑務所へ入り
最初に死んだギャングさ 何て馬鹿な坊や！
へクターは最初のギャング
銃を手にし
そして喉に銃弾を撃ち込まれて
埋められちまった最初の若者
そうさ 奴は金持ちからも貧乏人からも盗んだ
大して金持ちじゃない奴からも ひどく貧しい奴からも
そうさ 奴は皆のハートを盗んだのさ
奴は皆のハートを盗んでいった
奴は皆のハートを盗んでいった
奴は皆のハートを盗んでいった
アランのリフから思いついた作詞らしい。モリシーはとても楽しそうに歌っている。そのせいでギャングについての歌なのに妙に愛らしい。 特にYou have never been in love♪の出だしは、モリシー史上最高の可愛らしさではなかろうかー。
覚えやすいキャッチーな曲で、私が一番最初に歌えるようになった曲。
ところで「奴は皆のハートを盗んだのさ」でルパンIII世を思い出しちゃうんだけど。自分、日本人だからなぁ。
収録アルバム
基本的にオリジナル・アルバムのみの記載です。
アルバム未収録曲に限りベスト盤等を記載します。
・You Are The Quarry
貯水池に映る星々を
見るまでは
恋をしたことにはならないさ
「盲目の人々の家」の後ろから
陽が昇りゆくのを見るまでは
俺達はひどくシケた盗賊団
そして お前が立っているその路地は俺達のもの……
……へクターという最初のギャングがいた場所
奴は最初に銃を手にし
そして 最初に刑務所へ入り
最初に死んだギャングさ 何てこった
へクターは最初のギャング
銃を手にし
そして 最初に刑務所へ入り
最初に死んだギャング 何てこった
恋をしたことにはならないさ
砕けた人骨の上に
降り注ぐ陽光を見るまでは
俺達はひどくシケた盗賊団
そしてお前の立っているその路地は俺達のもの……
……へクターという最初のギャングがいた場所
奴は最初に銃を手にし
そして 最初に刑務所へ入り
最初に死んだギャングさ 何て馬鹿な坊や！
へクターは最初のギャング
銃を手にし
そして喉に銃弾を撃ち込まれて
埋められちまった最初の若者
そうさ 奴は金持ちからも貧乏人からも盗んだ
大して金持ちじゃない奴からも ひどく貧しい奴からも
そうさ 奴は皆のハートを盗んだのさ
奴は皆のハートを盗んでいった
奴は皆のハートを盗んでいった
奴は皆のハートを盗んでいった
アランのリフから思いついた作詞らしい。モリシーはとても楽しそうに歌っている。そのせいでギャングについての歌なのに妙に愛らしい。 特にYou have never been in love♪の出だしは、モリシー史上最高の可愛らしさではなかろうかー。
覚えやすいキャッチーな曲で、私が一番最初に歌えるようになった曲。
ところで「奴は皆のハートを盗んだのさ」でルパンIII世を思い出しちゃうんだけど。自分、日本人だからなぁ。
収録アルバム
基本的にオリジナル・アルバムのみの記載です。
アルバム未収録曲に限りベスト盤等を記載します。
・You Are The Quarry