SING YOUR LIFE
シング・ユア・ライフ
お前の人生を歌え
どんな馬鹿にだって韻を踏んだ言葉が思いつくはず
多くの人がやってることさ
なぜ歌わない？
歌いたいんだろ？
おお、お前の人生を歌え
マイクの前に真っ直ぐお行き
そして並べ立てるんだ
お前の愛するものすべてを
お前の大嫌いなものすべてを
Oh, sing your life
お前の愛するものすべてを
お前の大嫌いなものすべてを (sing your life)
Oh, sing oh...
Oh, sing oh...
La, la-la, la-la, sing your life
La, la-la, la-la, sing your life
他人がお前の人生を歌った
けれど今こそ輝く時なんだ
そして言いたいことを言う
悦びを感じておくれ
歌うことの意義に
悦びを感じておくれ
おお友よ 思い違いをしちゃいけない
終わらないものなど無いのさ
だからこそ お前の人生を歌え （sing your life）
お前の愛するものすべてを (sing your life)
お前の大嫌いなものすべてを
Oh, sing your life
お前の愛するものすべてを
お前の大嫌いなものすべてを (sing your life)
Oh, sing oh...
Oh, sing oh...
La, la-la, la-la, sing your life
La, la-la, la-la, sing your life
何も言わない頭の中の荒野に
置き去りにしちゃいけない
頭の中だけじゃ 頭の中だけじゃ……
そして思い違いをするんじゃない、友よ
お前のろくでもない人生は終わりあるもの
けれど 死ぬ前に
真実を見ることができるかい？
お前は愛らしい歌声の持ち主
本当に美しい声だ
そして あいつらは
キーに沿って歌うだけの奴らは
僕とお前のやり方を盗み見したのさ
だからこそ お前の人生を歌え
Sing your life (sing your life)
Oh, sing your oh...
大好きな曲。モリシーそのもののような曲だと思う。モズが楽しそうに歌っているのがとても良い。
PVでの様子も本当に楽しそう。モズだけでなく、出演してる演奏陣全員で楽しんでいるのが伝わってくる。お仕着せっぽいスーツで七五三の坊やを連想しちゃうスペンサーとか、笑いそうになるのを堪えていたりして。あ、でもアランとギャズはちょっと緊張してるかも(笑)。
ヴォーカル・ラインだけでなく、楽曲全体が軽快で心が浮き立つ傑作。特にベース・ラインが好き。
And all of those
Who sing on-key
They stole the notion
From you and me
そういえば、モズはエモーションが先走っちゃったりすると、たまにキーを外す(笑)。いや、そもそも歌メロを作っているのはモズ本人なんだから、その時の気持ちの赴くままに歌っても、それが即ちキーを外したことには決してならないのかもしれない……のかも。
収録アルバム
基本的にオリジナル・アルバムのみの記載です。
アルバム未収録曲に限りベスト盤等を記載します。
Kill Uncle
どんな馬鹿にだって韻を踏んだ言葉が思いつくはず
多くの人がやってることさ
なぜ歌わない？
歌いたいんだろ？
おお、お前の人生を歌え
マイクの前に真っ直ぐお行き
そして並べ立てるんだ
お前の愛するものすべてを
お前の大嫌いなものすべてを
Oh, sing your life
お前の愛するものすべてを
お前の大嫌いなものすべてを (sing your life)
Oh, sing oh...
Oh, sing oh...
La, la-la, la-la, sing your life
La, la-la, la-la, sing your life
他人がお前の人生を歌った
けれど今こそ輝く時なんだ
そして言いたいことを言う
悦びを感じておくれ
歌うことの意義に
悦びを感じておくれ
おお友よ 思い違いをしちゃいけない
終わらないものなど無いのさ
だからこそ お前の人生を歌え （sing your life）
お前の愛するものすべてを (sing your life)
お前の大嫌いなものすべてを
Oh, sing your life
お前の愛するものすべてを
お前の大嫌いなものすべてを (sing your life)
Oh, sing oh...
Oh, sing oh...
La, la-la, la-la, sing your life
La, la-la, la-la, sing your life
何も言わない頭の中の荒野に
置き去りにしちゃいけない
頭の中だけじゃ 頭の中だけじゃ……
そして思い違いをするんじゃない、友よ
お前のろくでもない人生は終わりあるもの
けれど 死ぬ前に
真実を見ることができるかい？
お前は愛らしい歌声の持ち主
本当に美しい声だ
そして あいつらは
キーに沿って歌うだけの奴らは
僕とお前のやり方を盗み見したのさ
だからこそ お前の人生を歌え
Sing your life (sing your life)
Oh, sing your oh...
大好きな曲。モリシーそのもののような曲だと思う。モズが楽しそうに歌っているのがとても良い。
PVでの様子も本当に楽しそう。モズだけでなく、出演してる演奏陣全員で楽しんでいるのが伝わってくる。お仕着せっぽいスーツで七五三の坊やを連想しちゃうスペンサーとか、笑いそうになるのを堪えていたりして。あ、でもアランとギャズはちょっと緊張してるかも(笑)。
ヴォーカル・ラインだけでなく、楽曲全体が軽快で心が浮き立つ傑作。特にベース・ラインが好き。
And all of those
Who sing on-key
They stole the notion
From you and me
そういえば、モズはエモーションが先走っちゃったりすると、たまにキーを外す(笑)。いや、そもそも歌メロを作っているのはモズ本人なんだから、その時の気持ちの赴くままに歌っても、それが即ちキーを外したことには決してならないのかもしれない……のかも。
収録アルバム
基本的にオリジナル・アルバムのみの記載です。
アルバム未収録曲に限りベスト盤等を記載します。
Kill Uncle