HAND IN GLOVE
ハンズ･イン･グローブ
僕らはかけがえのない二人
太陽が僕らの背後から輝く
いいや 他のどんな愛とも似ていない
全く違う だってこれは僕らの愛だもの
僕らはかけがえのない二人
行きたい所、何処へだって行ける
全ては君が
どれだけ僕の近くにいるかにかかっている
他人からジロジロ見られたって
他人からジロジロ見られたって
実際、知ったこっちゃないね どうでもいいもの
僕の陰にキスしておくれ
僕らは共謀者
真っ当な人達はあざ笑う
いいとも 僕らはボロに埋もれているかもしれない
けれど連中が決して持ち得ないものを持っている
僕らは共謀者
太陽が僕らの背後から輝く
そうさ 僕らはボロに埋もれているかもしれない
けれど連中が決して持ち得ないものを持っている
他人からジロジロ見られたって
他人からジロジロ見られたって
実際、知ったこっちゃないね どうでもいいもの
僕の陰にキスしておくれ oh ...
これで君は僕の片割れ 至極当然の宣言
命尽きるまで戦うよ
連中が君の髪一本でも触れようものなら
命尽きるまで戦うよ
素晴らしい人生が此処じゃないどこかにある
だから この腕の中に留まっておいで 僕の可愛い人
けれど 僕は自分の運の尽きを知っている
そうさ 自分の運の尽きを知っている
僕らはもう二度と会うことはないだろう
僕らはもう二度と会うことはないだろう
僕らはもう二度と会うことはないだろう
Oh ...
・hand in glove
手と手袋がぴったり合うように、ごく親密な関係、グルになって
「僕らはかけがえのない二人」は歌詞に合う言葉にしたいと捻り出した言葉……ちょっと自己解釈な訳ではあるが、歌にこめられている気持ちからはズレていない、と思いたい。
収録アルバム
基本的にオリジナル・アルバムのみの記載です。
アルバム未収録曲に限りベスト盤等を記載します。
The Smiths
太陽が僕らの背後から輝く
いいや 他のどんな愛とも似ていない
全く違う だってこれは僕らの愛だもの
僕らはかけがえのない二人
行きたい所、何処へだって行ける
全ては君が
どれだけ僕の近くにいるかにかかっている
他人からジロジロ見られたって
他人からジロジロ見られたって
実際、知ったこっちゃないね どうでもいいもの
僕の陰にキスしておくれ
僕らは共謀者
真っ当な人達はあざ笑う
いいとも 僕らはボロに埋もれているかもしれない
けれど連中が決して持ち得ないものを持っている
僕らは共謀者
太陽が僕らの背後から輝く
そうさ 僕らはボロに埋もれているかもしれない
けれど連中が決して持ち得ないものを持っている
他人からジロジロ見られたって
他人からジロジロ見られたって
実際、知ったこっちゃないね どうでもいいもの
僕の陰にキスしておくれ oh ...
これで君は僕の片割れ 至極当然の宣言
命尽きるまで戦うよ
連中が君の髪一本でも触れようものなら
命尽きるまで戦うよ
素晴らしい人生が此処じゃないどこかにある
だから この腕の中に留まっておいで 僕の可愛い人
けれど 僕は自分の運の尽きを知っている
そうさ 自分の運の尽きを知っている
僕らはもう二度と会うことはないだろう
僕らはもう二度と会うことはないだろう
僕らはもう二度と会うことはないだろう
Oh ...
・hand in glove
手と手袋がぴったり合うように、ごく親密な関係、グルになって
「僕らはかけがえのない二人」は歌詞に合う言葉にしたいと捻り出した言葉……ちょっと自己解釈な訳ではあるが、歌にこめられている気持ちからはズレていない、と思いたい。
収録アルバム
基本的にオリジナル・アルバムのみの記載です。
アルバム未収録曲に限りベスト盤等を記載します。
The Smiths