REEL AROUND THE FOUNTAIN
リール･アラウンド・ザ・ファウンテン
物語が語られるべき時がきた
あなたが どうやって子供を唆(そそのか)し
大人にしたのか
物語が語られるべき時がきた
あなたが どうやって子供を唆し
大人にしたのか
あなたは彼を大人にしたのさ
噴水の周りでクルクルしよう
パティオで僕を叩いて
きっと今なら平気
おお……
あなたと過ごした15分間
そうね 僕は「いやだ」なんて言わないよ
おお あなたは世間じゃ死人同然って言われているけど
それは大間違いだったよ
あなたと過ごした15分間
おお そうね 僕は「やめて」なんて言わないよ
おお あなたは世間じゃ誘惑に弱いと言われているけれど
それは半分本当だったね
うん 他人の言うことは……半分当たっていた おお
物語が語られるべき時がきた
あなたが どうやって子供を唆し
大人にしたのか
あなたは彼を大人にしたのさ
物語が語られるべき時がきた
あなたが どうやって子供を唆し
大人にしたのか
あなたは彼を大人にしたのさ
おお 噴水の周りでクルクルしよう
パティオで僕を叩いて
きっと今なら平気
ああ おお……
あなたと過ごした15分間
おお 僕は「いやだ」なんて言わないよ
あなたは世間じゃロクデナシ扱い
おお けれど僕もそう思う
あなたと過ごした15分間
おお 僕は「やめて」なんて言わないよ
あなたは世間じゃロクデナシ扱い
僕もそう思う
おお 僕も……そう思う
昨夜 あなたの夢を見た
そしたら ベッドから２回落ちた
蝶ちょのように、ピンで僕をベッドに留めてくれてもいいんだよ
でも「お前の天国のようなベッドに連れて行っておくれ」
それは、あなたが決して言わないようなことだったね
お砂糖は２つ お願いね
あなたは最高に格好良い
けれど僕だって負けてない
あなたと過ごした15分間
おお 僕は「いやだ」なんて言わないよ
あなたは世間じゃロクデナシ扱い
おお けれど僕もそう思う
あなたと過ごした15分間
おお 僕は「やめて」なんて言わないよ
あなたは世間じゃロクデナシ扱い
僕もそう思う
おお 僕も……そう思う
おお 僕もそう思う
おお 僕もそう思う
おお 僕もそう思う
なんとコメントしたら良いものか！ 赤面しちゃうような歌詞だな。 Slap meのところ、ごく自然に何の疑問も持たずに「尻」を叩かれるのだろうと想定していたが、先日、人から「頬でしょ？」と言われてハッとした……え？尻じゃないの？？？ 本当に！？ 尻のが面白いよ。
収録アルバム
基本的にオリジナル・アルバムのみの記載です。
アルバム未収録曲に限りベスト盤等を記載します。
The Smiths
あなたが どうやって子供を唆(そそのか)し
大人にしたのか
物語が語られるべき時がきた
あなたが どうやって子供を唆し
大人にしたのか
あなたは彼を大人にしたのさ
噴水の周りでクルクルしよう
パティオで僕を叩いて
きっと今なら平気
おお……
あなたと過ごした15分間
そうね 僕は「いやだ」なんて言わないよ
おお あなたは世間じゃ死人同然って言われているけど
それは大間違いだったよ
あなたと過ごした15分間
おお そうね 僕は「やめて」なんて言わないよ
おお あなたは世間じゃ誘惑に弱いと言われているけれど
それは半分本当だったね
うん 他人の言うことは……半分当たっていた おお
物語が語られるべき時がきた
あなたが どうやって子供を唆し
大人にしたのか
あなたは彼を大人にしたのさ
物語が語られるべき時がきた
あなたが どうやって子供を唆し
大人にしたのか
あなたは彼を大人にしたのさ
おお 噴水の周りでクルクルしよう
パティオで僕を叩いて
きっと今なら平気
ああ おお……
あなたと過ごした15分間
おお 僕は「いやだ」なんて言わないよ
あなたは世間じゃロクデナシ扱い
おお けれど僕もそう思う
あなたと過ごした15分間
おお 僕は「やめて」なんて言わないよ
あなたは世間じゃロクデナシ扱い
僕もそう思う
おお 僕も……そう思う
昨夜 あなたの夢を見た
そしたら ベッドから２回落ちた
蝶ちょのように、ピンで僕をベッドに留めてくれてもいいんだよ
でも「お前の天国のようなベッドに連れて行っておくれ」
それは、あなたが決して言わないようなことだったね
お砂糖は２つ お願いね
あなたは最高に格好良い
けれど僕だって負けてない
あなたと過ごした15分間
おお 僕は「いやだ」なんて言わないよ
あなたは世間じゃロクデナシ扱い
おお けれど僕もそう思う
あなたと過ごした15分間
おお 僕は「やめて」なんて言わないよ
あなたは世間じゃロクデナシ扱い
僕もそう思う
おお 僕も……そう思う
おお 僕もそう思う
おお 僕もそう思う
おお 僕もそう思う
なんとコメントしたら良いものか！ 赤面しちゃうような歌詞だな。 Slap meのところ、ごく自然に何の疑問も持たずに「尻」を叩かれるのだろうと想定していたが、先日、人から「頬でしょ？」と言われてハッとした……え？尻じゃないの？？？ 本当に！？ 尻のが面白いよ。
収録アルバム
基本的にオリジナル・アルバムのみの記載です。
アルバム未収録曲に限りベスト盤等を記載します。
The Smiths