蒼師の徒然日記

アクセス解析を偶にみてますと、翻訳サイトを使って見に来る海外の方がおります。
リボーンもテニスも人気あるしなあｖｖｖと嬉しい限りなんですが。

特に受主は非常に正しくない日本を喋ってますよ？！ニュアンスとか以前の問題でちゃんと翻訳されてます？！（爆笑）
というか、この日記の日本語の乱れ具合も甚だしいけどな！（笑）

例えば、
「ざけんじゃねぇぞ、このやろう！」とか
「おもしれー！」とか
「バッカじゃねえ？てめぇ。マジで沈めるぞ？」とかさぁ。特に喧嘩腰になったら危ないだろうと思う（爆笑）

「ふざけてはいけませんよ、そこの方！」とか
「おもしろいですね！」やら
「何ですか? コネはbakkaされます。. . 睡眠Temee; . 私はmajiでそれを沈めるつもりです。」（これは英語の再翻訳。素晴らしい馬鹿さ加減！）

こんな翻訳されてたら死ねる（爆笑）

完了しました、バレンタイン企画！２月までに終ってよかった、ホント良かった。

最終話は前回の雲雀パラレルの続きです。吸血鬼雲雀さんは書いてて滾る。ものっそ滾る！！！
ホントは骸まで出したかったのに、そこまでいかなかった！非常に残念です。
機会があれば続き書きたい。すっごい書きたい。できれば直ぐに書きたい。じゃないと忘れる（爆笑）

ホワイトデーに辺り、受主からの逆襲を考えたのですが･･････うん、返り討ちにしかならないと思うので止めておきます（爆笑）

もうすぐ二月終っちゃう！ヤベ！こんないうててもまだバレンタイン企画がまだ終ってません（爆笑）
ちなみに最終話はパラレル吸血鬼もの、雲雀さんの相手の続編です。

・・・んー？バレンタインでチョコ好きのためのような企画なのに、骸がいない・・・？（爆笑）

うわはははは～、うっかり入れそびれました（爆笑）もう非常に残念なお知らせで申し訳ない、骸（爆笑）
ホワイトデーか番外余話でこそーっと書きたいと思います（笑）
受主と一緒でチョコレート大好きとか書きやすいセッテイバリバリなのに、なにしてるんだか（滝汗）

微熱が続いて、もうだらけっぱなしです。でろんでろんです。
もう一回病院行けってことですかねぇ、これ。

病院といえば、歯医者も行かなきゃ。ついでに今年度中に産婦人科にも行かなきゃ（無料健診に当たった）。そーいや最近肩も凝って苦しいんだ･･･いままで肩凝りなんて皆無だったのに。カイロプラクティックとか行きたいなー･･･

あれー、何この病院フィーバー（笑）

扁桃腺やってたみたい。声が出なくて、素晴らしく高熱です。でもPCの前にいるあたり・・・慣れって怖い。
もう寝るの飽きましたもの・・・。夕べ何とか書き上げてたリボーン夢をアップしたくて上がってきましたとも（笑）
えらく・・・ねちっこい大人向けになってます（笑）

大人リボーン楽しすぎる！

風邪ッぽい・・・。喉痛い・・・。

ええ、もう聞いて凄くびっくりしました。
藤田まことさんがお亡くなりになりましたねぇ・・・。時代劇大好き！と言うのもありますが、藤田さんご本人の演技が好きで、出演されているものは本当に好きでした。
個人的には剣客商売大好きでした。勿論必殺シリーズも！必殺シリーズ見てないのないんじゃないかな・・・（笑）
まあ必殺の時は三味線屋が一番好きでしたけど（爆笑）

ともあれ、いい時代劇を演じる役者さんがまたいなくなったんだなぁと感慨深くなりました。もう78歳だったんだ・・・
ご冥福をお祈り致します。

最近面白い時代劇ないなー・・・（笑）